ECTS Informacijski paket za akademsku godinu 2026. / 2027.

Digitalizacija i migracija dokumenata (IB)

 

Naziv
Digitalizacija i migracija dokumenata (IB)
Organizacijska jedinica
Odsjek za informacijske i komunikacijske znanosti
ECTS
3
Šifra
295606
Semestri
zimski
Nastavnici
Satnica
Predavanja
10
Vježbe u praktikumu
10

Cilj
Osnovni cilj predavanja je stjecanje znanja o temeljnim principima procesa digitalizacije – odabiru gradiva, analizi opravdanosti i isplativosti, pripremi gradiva, organizaciji postupka digitalizacije, provjeri kvalitete i podešavanju parametara pri digitalizaciji, naknadnoj obradi, organizaciji i označivanju, te problematici očuvanja elektroničkog gradiva na dulji vremenski rok. Također se stječu specifična znanja vezana uz vođenje projekata digitalizacije.
Cilj vježbi je steći praktična znanja u radu s uređajima i programima koji se koriste u procesu digitalizacije.
Sadržaj
  1. Uvodna razmatranja o konceptu digitalizacije
  2. Odabir gradiva
  3. Odabir uređaja za digitalizaciju
  4. Upravljanje bojama i kalibracija uređaja za digitalizaciju
  5. Digitalizacija tekstualnog gradiva
  6. Digitalizacija slikovnog gradiva
  7. Digitalizacija zvučnoga gradiva
  8. Digitalizacija filmskog i video gradiva
  9. Digitalizacija 3D gradiva
  10. Obrada nakon digitalizacije - tekstualno i slikovno gradivo
  11. Obrada nakon digitalizacije - AV i 3D gradivo
  12. Sustavi za pohranu gradiva nakon digitalizacije
  13. Zaštita gradiva u elektroničkoj okolini
  14. Metode izrade sigurnosnih kopija
  15. Metode migracije i druge metode dugoročnog očuvanja elektroničkoga gradiva

Ishodi učenja
  1. Predložiti i odabrati gradivo za digitalizaciju
  2. Usporediti, vrednovati i odabrati primjerenu opremu za digitalizaciju
  3. Digitalizirati tekst, sliku, zvuk i video
  4. Obraditi digitalizirano gradivo nakon digitalizacije
  5. Odabrati i primijeniti prikladne sustave za pohranu digitaliziranoga gradiva
  6. Očuvati digitalizirano gradivo
Metode podučavanja
predavanja, vježbe
Metode ocjenjivanja
- predavanja 60%
- vježbe 30%
- zalaganje na satu 10%

Obavezna literatura
  1. Stančić, Hrvoje, Digitalizacija, Zavod za informacijske studije, 2009.
  2. Mihaljević, Marta; Mihaljević, Milica; Stančić, Hrvoje, Arhivistički rječnik. Englesko-hrvatski, hrvatsko-engleski, Zagreb: Zavod za informacijske studije, 2015., 183 str., http://infoz.ffzg.hr/Stancic/Arhivisticki-rjecnik/
  3. Stančić, Hrvoje; Trbušić, Željko, Evaluating and improving OCR efficiency // Moderna arhivistika: časopis arhivske teorije in prakse = Journal of archival theory and practice, 3 (2020), 1; 75-85
  4. Stančić, Hrvoje; Trbušić, Željko, Optimisation of archival processes involving digitisation of typewritten documents // Aslib Journal of Information Management, 72 (2020), 4; 545-559, https://doi.org/10.1108/ajim-11-2019-0326
  5. Upute za digitalizaciju dokumentarnog i arhivskog gradiva, Hrvatski državni arhiv, 2021., http://www.arhiv.hr/Portals/0/Upute%20za%20digitalizaciju%20gradiva.pdf
Dopunska literatura
  1. Ang, Tom, Digitalna fotografija - priručnik, Znanje, Zagreb, 2003.
  2. Buršić, Edvin, Koncept stvaranja digitalnih izvornika postupkom digitalizacije, doktorska disertacija, 2018., https://www.bib.irb.hr/975986
  3. Diessn, Raymond J. van, Rijnsoever, Ben J. van, Managing Media Migration in a Deposit System, KB/IBM Long-Term Preservation Study Report No. 5, IBM Netherlands, Amsterdam, 2002., https://www.yumpu.com/en/document/view/305820/managing-media-migration-in-a-deposit-system-koninklijke-
  4. FADGI Technical Guidelines for Digitizing Cultural Heritage Materials - 3rd Edition (2023), https://www.digitizationguidelines.gov/guidelines/FADGI%20Technical%20Guidelines%20for%20Digitizing%20Cultural%20Heritage%20Materials_3rd%20Edition_05092023.pdf
  5. Handbook for Digital Projects: A Management Tool for Preservation and Access, ur. Sitts, Maxine K., Northeast Document Conversion Center, Andover, Massachusetts, 2000., https://www.nedcc.org/assets/media/documents/dman.pdf, poglavlja: II, IV, VI, VII, IX.
  6. Smjernice za digitalizaciju kulturne baštine, Ministarstvo kulture i medija (MKM), 2023., https://min-kulture.gov.hr/izdvojeno/izdvojena-lijevo/kulturne-djelatnosti-186/digitalizacija-kulturne-bastine-9828/smjernice-za-digitalizaciju-kulturne-bastine/15034

Obavezan kolegij na studijima
Stari studiji
  1. Informacijske znanosti (bibliotekarstvo), sveučilišni diplomski jednopredmetni studij, 3. semestar