ECTS Informacijski paket za akademsku godinu 2026. / 2027.

Uvod u onomastiku

 

Naziv
Uvod u onomastiku
Organizacijska jedinica
Odsjek za kroatistiku
ECTS
4
Šifra
295584
Semestri
zimski
Nastavnici
Satnica
Predavanja
30
Seminar
15

Cilj
Cilj je kolegija studentima na predavanjima pružiti osnovna znanja iz onomastike te ih na seminarima poučiti kako praktično primijeniti stečena teorijska znanja u vlastitom onomastičkom istraživanju i tumačenju imenske građe (popis i višerazinski opis – klasifikacija, analiza, komentar, iščitavanje jezičnih i nejezičnih podataka). Studente se upoznaje s metodologijom istraživanja imenâ i mogućnostima interpretacije imena (motivacijska analiza, tvorbena analiza, strukturna analiza, etimološka analiza); ustanovljuju se razlike među pojedinim tipovima istraživanja (antroponomastičkim, toponomastičkim, zoonomastičkim, književnoonomastičkim itd.); upozorava se na multidisciplinarnost onomastike i mogućnosti korelacija (poveznice s dijalektologijom, standardologijom, etimologijom, etnologijom, antropologijom, poviješću, geografijom itd.). Kolegijem se kod studenata nastoji stvoriti ili produbiti zanimanje za imena te ih osvijestiti o potrebi prikupljanja i interpretacije imenske građe kao jednoga vida očuvanja jezične baštine.
Sadržaj
  1. Definicija i predmet onomastike. Imenovatelj – imenovani referent. Definicija i funkcije imena. Odnos imena i neimena. Ime kao sociolingvistički znak, odnosno kao nositelj jezičnih i izvanjezičnih obavijesti o vremenu u kojem je nastalo, o imenovatelju i o imenovanom referentu. Sustav imena kao zaseban leksički sloj koji ima svoje zakonitosti. Onomastika i druge znanosti i discipline: onomastika i etimologija, onomastika i dijalektologija, onomastika i standardologija, onomastika i frazeologija, onomastika i leksikografija, onomastika i nejezične znanosti i discipline (povijest, topografija, geografija, kartografija, etnologija, sociologija, psihologija, etika...).
  2. Pregled razvoja hrvatske onomastike u kontekstu razvoja slavenske i svjetske onomastike. Hrvatski onomastičari. Potrebe hrvatske onomastike. Metode prikupljanja imenske građe (arhivski vs. terenski pristup). Metode obrade imenske građe (s posebnim obzirom na leksikografski i geolingvistički pristup). Najvažniji hrvatski onomastički priručnici.
  3. Onomastičke discipline. Onomastička terminologija 1 – termini koji se odnose na različite imenske kategorije. Mogućnosti klasifikacije. Onomastička terminologija 2 – termini koji se upotrebljavaju u analizama prema različitim kriterijima (strukturna analiza, tvorbena analiza, semantička analiza).
  4. Značajke imena. Dijalektni elementi u imenima. Inojezični elementi u imenima. Imena i norme hrvatskoga standardnoga jezika. Kritički osvrt na različite prakse. Službena i neslužbena imena. Imena i funkcionalni stilovi hrvatskoga jezika.
  5. Antroponimija 1 – Osobna imena. Razvoj osobnoimenskoga sustava. Predslavenska i slavenska imenska baština. Suvremena hrvatska osobna imena. Jezično podrijetlo osobnih imena. Službena i neslužbena osobna imena. Zakon o osobnom imenu. Vezana imena. Dvostruka i višestruka imena. O istraživanjima razloga i načela nadijevanja osobnih imena.
  6. Antroponimija 2 – Nadimci. Osobni nadimci. Značajke osobnih nadimaka. Zamjenska imena. Upotreba nadimaka. Metodologija istraživanja osobnih nadimaka. Mogućnosti klasifikacije prema strukturi, tvorbi, semantici, podrijetlu motivirajućih leksema. Obiteljski nadimci. Značajke obiteljskih nadimaka. Upotreba obiteljskih nadimaka. Mogućnosti klasifikacije prema strukturi, tvorbi, semantici, podrijetlu motivirajućih leksema.
  7. Antroponimija 3 – Prezimena. Razvoj antroponimijske formule. Razvoj prezimenskoga sustava. Značajke prezimena. Mogućnosti klasifikacije prema strukturi, tvorbi, semantici, podrijetlu motivirajućih leksema. Dijalektne značajke u prezimenima. Prezimenski sustavi u drugim jezicima.
  8. Antroponimija 4. Etnici, etnonimi, ktetici. Ostali antroponimi. Pseudonimi.
  9. Zoonimija. Zoonomastička terminologija; povijest hrvatske zoonomastike. Zoonimijski slojevi: ruralna zoonimija, urbana zoonimija, zoonimija životinja u zoološkim vrtovima, literarna zoonimija. Nadijevanje imena životinjama i metodologija zoonomastičkih istraživanja. Mogućnosti klasifikacije prema strukturi, tvorbi, semantici, podrijetlu motivirajućih leksema. Tradicijska zoonimija vs. moderna zoonimija. Fitonimija.
  10. Toponimija 1. Toponomastička terminologija. Metode toponomastičkih istraživanja i metode obrade toponimijske građe.
  11. Toponimija 2. Ojkonimija. Mogućnosti klasifikacije prema strukturi, tvorbi, semantici, podrijetlu motivirajućih leksema. Dijalektne i inojezične značajke u ojkonimima. Egzonimi.
  12. Toponimija 3. Hidronimija. Oronimija. Agronimija. Obalna toponimija (terminologija V. Skračića). Horonimija. Urbonimija. Hodonimija. Ostali toponimi. Mogućnosti klasifikacije i analize.
  13. Krematonimija. Krematonomastička terminologija. Nadijevanje imena antropogenim referentima i metodologija krematonomastičkih istraživanja. Literarna onomastika. Literarnoonomastička terminologija. Metodologija literarnoonomastičkih istraživanja. Prevođenje imena.
  14. Primjena usvojenoga gradiva – predstavljanje rezultata studentskih istraživanja
  15. Primjena usvojenoga gradiva – predstavljanje rezultata studentskih istraživanja

Ishodi učenja
  1. Definirati i objasniti osnovne onomastičke termine i klasifikacije
  2. Opisati i definirati dosadašnja onomastička istraživanja u Hrvatskoj
  3. Objasniti i razlikovati osnovne značajke temeljnih antroponimijskih kategorija: osobnih imena, nadimaka, prezimena, etnika i etnonima itd. (podrijetlo, semantika, struktura, tvorba)
  4. Objasniti i razlikovati osnovne značajke temeljnih toponimijskih kategorija: ojkonima, oronima, hidronima, zemljišnih imena itd. (podrijetlo, semantika, struktura, tvorba)
  5. Objasniti osnovne značajke ostalih imenskih kategorija: zoonima, fitonima, krematonima itd.
  6. Prikazati i interpretirati odabranu onomastičku literaturu
  7. Klasificirati i interpretirati onimijsku građu prikupljenu vlastitim terenskim ili arhivskim istraživanjem, odnosno radom na tekstu
Metode podučavanja
Primjenjuju se metoda usmenoga izlaganja (predavanje), metoda razgovora (rasprava, diskusija, oluja ideja, interpretacija), metoda demonstracije, metoda čitanja i rada na tekstu, metoda praktičnoga rada. Studenti se potiču na istraživanje, proučavanje i zaključivanje od poznatoga prema manje poznatom.
Upotrebljavaju se računalo, računalne prezentacije, multimedijski materijali, tekstni predlošci, zvučni zapisi.
Metode ocjenjivanja
Konačna ocjena iz predmeta temelji se na:
- uspjehu na pisanim provjerama znanja (kolokvijima), odnosno pismenom ispitu
- uspjehu u provedbi onomastičkoga istraživanja i izlaganju seminarskoga rada
- procjeni aktivnosti i kakvoći domaćih zadaća.

Obavezna literatura
  1. Čilaš Šimpraga, Ankica; Ivšić Majić, Dubravka; Vidović, Domagoj. 2018. Rječnik suvremenih hrvatskih osobnih imena. Institut za hrvatski jezik i jezikoslovlje. Zagreb.
  2. Frančić, Anđela. 2002. Međimurska prezimena. Institut za hrvatski jezik i jezikoslovlje. Zagreb.
  3. Frančić, Anđela. 2009. Onomastička svjedočenja o hrvatskome jeziku. Povijest hrvatskoga jezika. 1. knjiga: srednji vijek. Gl. ur. Bičanić, Ante. Croatica, Zagreb, 221–259.
  4. Frančić, Anđela. 2011. Hrvatska imena. Povijest hrvatskoga jezika. 2. knjiga: 16. stoljeće. Gl. ur. Bičanić, Ante. Croatica, Zagreb, 387–439.
  5. Frančić, Anđela. 2013. Hrvatska imena u 17. i 18. stoljeću. Povijest hrvatskoga jezika. 3. knjiga: 17. i 18. stoljeće. Gl. ur. Bičanić, Ante. Croatica, Zagreb, 461–509.
  6. Frančić, Anđela. 2015. Hrvatska imena u 19. stoljeću. Povijest hrvatskoga jezika. 4. knjiga: 19. stoljeće. Gl. ur. Bičanić, Ante. Croatica, Zagreb, 509–547.
  7. Frančić, Anđela. 2019. Hrvatska imena u 20. stoljeću. Povijest hrvatskoga jezika. 6. knjiga: 20. stoljeće – drugi dio. Gl. ur. Bičanić, Ante. Croatica, Zagreb, 199–240.
  8. Skračić, Vladimir. 2011. Toponomastička početnica. Osnovni pojmovi i metoda terenskih istraživanja. Sveučilište u Zadru – Centar za jadranska onomastička istraživanja. Zadar.
  9. Šimunović, Petar. 2009. Uvod u hrvatsko imenoslovlje. Golden marketing – Tehnička knjiga. Zagreb.
Dopunska literatura
  1. Babić, Stjepan. 1976. Prezimena, toponimi, etnici i ktetici u književnom jeziku. Jezik, XXIII/5, Zagreb, 139–144.
  2. Bašić-Kosić, Nataša (ur.). 2016. Hrvatski mjesni rječnik. Leksikografski zavod Miroslav Krleža. Zagreb.
  3. Bjelanović, Živko. 2007. Onomastičke teme. Hrvatska sveučilišna naklada. Zagreb.
  4. Brozović Rončević, Dunja; Žic Fuchs, Milena. 2004. Metafora i metonimija kao poticaj u procesu imenovanja. Folia onomastica Croatica, 12 – 13, Zagreb, 91–104.
  5. Brozović Rončević, Dunja; Čilaš Šimpraga, Ankica. 2006. Tipovi vezanosti imena blizanaca. Folia onomastica Croatica, 15, Zagreb, 15–37.
  6. Brozović Rončević, Dunja; Čilaš Šimpraga, Ankica. 2008. Nacrt za zoonomastička istraživanja (na primjeru imena konja). Folia onomastica Croatica, 17, Zagreb, 37–58.
  7. Carović, Ines; Novak, Kristian. 2015. How to publish research on offensive family nicknames? Some ethical considerations in anthroponomastics. Folia onomastica Croatica, 23, Zagreb, 21–37.
  8. Crljenko, Ivana (ur.). 2016. Hrvatski egzonimi I.: imena država, glavnih gradova i njihovih stanovnika. Leksikografski zavod Miroslav Krleža. Zagreb.
  9. Čilaš Šimpraga, Ankica. 2006. Antroponimija i toponimija Promine. Doktorski rad. Filozofski fakultet Sveučilišta u Zagrebu. Zagreb.
  10. Čilaš Šimpraga, Ankica. 2007. Razvoj prezimenskog sustava na Miljevcima. Rasprave Instituta za hrvatski jezik i jezikoslovlje, 33/1, Zagreb, 41–65.
  11. Čilaš Šimpraga, Ankica. 2011. Osobni nadimci u seoskoj sredini na primjeru Promine. Folia onomastica Croatica, 20, Zagreb, 21–48.
  12. Čilaš Šimpraga, Ankica. 2023. Prominska antroponimija. Institut za hrvatski jezik i jezikoslovlje. Zagreb.
  13. Čilaš Šimpraga, Ankica; Horvat, Joža. 2014. Iz hrvatske zoonimije: imenovanje krava. Folia onomastica Croatica, 23, Zagreb, 39–75.
  14. Čilaš Šimpraga, Ankica; Frančić, Anđela. 2019. Pogled u hrvatsku onomastičku terminologiju. Konvergencie a divergencie v propriálnej sfére. 20. slovenská onomastická konferencia (zborník referátov). Bratislava: Filozofická fakulta Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici – Jazykovedný ústav Ľudovíta Štúra Slovenskej akadémie vied v Bratislave – VEDA, vydavateľstvo Slovenskej akadémie vied, 29–43.
  15. Frančić, Anđela. 1996. Pregled mijena imenske formule i osobnog imena u njoj (na primjerima iz međimurske antroponimije). Rasprave Instituta za hrvatski jezik i jezikoslovlje, 22, Zagreb, 17–36.
  16. Frančić, Anđela. 1997. Nasljednost osobnih imena. Folia onomastica Croatica, 6, Zagreb, 41–62.
  17. Frančić, Anđela. 2001. Uvid u osobna imena rođenih 2001. Folia onomastica Croatica, 11, Zagreb, 77–93.
  18. Frančić, Anđela. 2006. Što je osobno ime? Folia onomastica Croatica, 15, Zagreb, 71–80.
  19. Frančić, Anđela. 2015. Imena i standardnojezična norma. Nestandardni hrvatski jezik prema standardnom hrvatskom jeziku. Ur. Suvala, Anđa; Pandžić, Jasna. Agencija za odgoj i obrazovanje. Zagreb. 42–54.
  20. Frančić, Anđela. 2019. Geolingvistika i antroponomastička istraživanja: prezimena od naziva za osobu koja kroji i šije odjeću. Hrvatski dijalektološki zbornik, 23, Zagreb, 55–80.
  21. Frančić, Anđela. 2019. Granice među antroponimijskim kategorijama. Onomastica, LXIII, Kraków, 51–65.
  22. Frančić, Anđela. 2024. Iz hrvatske onomastičke terminologije - imenska i/ili antroponimijska formula. Folia onomastica Croatica, 33, Zagreb, 23–38.
  23. Frančić, Anđela; Mihaljević, Milica. 1999. Pomodna osobna imena. Jezik, XLVI/5, Zagreb, 172–178.
  24. Gerritzen, Doreen. 2006. Naming children in a globalizing world. Acta onomastica, XLVII, 177–184. https://pure.knaw.nl/ws/portalfiles/portal/466584/ DGActaOnomastica.pdf
  25. Gluhak, Alemko. 2001. O hrvatskim prezimenima ženskima i dvostrukima. Folia onomastica Croatica, 10, Zagreb, 67–82.
  26. Grgić, Siniša; Boras, Damir; Brozović Rončević, Dunja; Vitek, Darko (ur.). 2008. Enciklopedija hrvatskih prezimena. Nacionalni rodoslovni centar. Zagreb.
  27. Horvat, Joža. 2012. Iz antroponimije ludbreške Podravine: obiteljski nadimci u Svetome Đurđu, Obrankovcu i Prilesu. Folia onomastica Croatica, 21, Zagreb, 59–96.
  28. Horvat, Joža. 2018. Toponimija ludbreške Podravine. Doktorski rad. Filozofski fakultet Sveučilišta u Rijeci. Rijeka.
  29. Horvat, Joža. 2019. Jesu li imena ovaca i ovnova crne ovce među zoonimima u djelu Imena vlastita i splošna domaćih životin u Hrvatov a ponekle i Srbalj s primětbami Frana Kurelca? Folia onomastica Croatica, 28, Zagreb, 63–134.
  30. Horvat, Joža. 2022. Onomastička terminologija usmjerena na tvorbu imena: od polazne jedinice do imena bez ikakvih formalnih preinaka. Folia onomastica Croatica, 31, Zagreb, 71–126.
  31. Horvat, Joža. 2022. Službena ženska dvostruka imena u Hrvatskoj 2011. godine. Filologija: časopis Razreda za filološke znanosti Hrvatske akademije znanosti i umjetnosti, 78, Zagreb, 93–124.
  32. Horvat, Joža. 2024. Od Mamutice do Papagajki, od Trešnjevačke ljepotice do Prostitutke - neslužbena imena zagrebačkih višestambenih zgrada. Folia onomastica Croatica, 33, Zagreb, 57–122.
  33. ICOS List of Key Onomastic Terms. ICOS. https://icosweb.net/publicati- ons/onomastic-terminology/
  34. Luketin-Alfirević, Antonia; Rogošić, Andrea. 2011. O imenima jedrenjaka u Dalmaciji u 19. stoljeću. Zbornik radova Filozofskog fakulteta u Splitu. 4. Gl. ur. Relja, Renata. Sveučilište u Splitu. Split. 77–109.
  35. Maletić, Franjo; Šimunović, Petar. 2008. Hrvatski prezimenik: Pučanstvo Republike Hrvatske na početku 21. stoljeća. 1 – 3. Golden marketing – Tehnička knjiga. Zagreb.
  36. Osnoven sistem = Безлај, Франце и др. (ур.). 1983. Основен систем и терминологија на словенската ономастика. Основная система и терминология на славянской ономастики. Grundsystem und Terminologie der slawischen Onomastik. Македонска академија на науките и уметностите. Скопје.
  37. Подольская, Наталья Владимировна. 1978. Словарь русской ономастической терминологии. Издательство “Наука”. Москва.
  38. Puškar, Krunoslav. 2017. What's in a Name? Reasons Behind the Choice of Contemporary Traditional and Non-traditional Croatian Names. Folia onomastica Croatica, 26, Zagreb, 35–68.
  39. Skok, Petar. 1950. Slavenstvo i romanstvo na jadranskim otocima: Toponomastička ispitivanja. Jadranski institut JAZU. Zagreb.
  40. Skok, Petar. 1971. – 1974. Etimologijski rječnik hrvatskoga ili srpskoga jezika. I – IV. JAZU. Zagreb.
  41. Skračić, Vladimir (ur.). 2011. Toponimija otoka Paga. Centar za jadranska onomastička istraživanja. Zadar.
  42. Skračić, Vladimir (ur.). 2013. Toponimija kornatskog otočja. Centar za jadranska onomastička istraživanja. Zadar.
  43. Šimunović, Petar. 1978. Na granici toponima i apelativa. Filologija, 8, Zagreb, 299–308.
  44. Šimunović, Petar. 1982. Zemljopisna imena kao spomenička baština materijalne i duhovne kulture. Rasprave Zavoda za jezik, 8 – 9, Zagreb, 231–252.
  45. Šimunović, Petar. 1997. Odlike hrvatskih prezimena. Folia onomastica Croatica, 6, Zagreb, 147–157.
  46. Šimunović, Petar. 2003. Nadimci u Hrvata. Govor, XX/1 – 2, Zagreb, 421–429.
  47. Šimunović, Petar. 2004. Bračka toponimija. Golden marketing – Tehnička knjiga. Zagreb.
  48. Šimunović, Petar. 2005. Toponimija istočnoga jadranskoga prostora. Golden marketing – Tehnička knjiga. Zagreb.
  49. Šimunović, Petar. 2008. Hrvatska prezimena. Golden marketing – Tehnička knjiga. Zagreb.
  50. Vidović, Domagoj. 2014. Zažapska onomastika. Institut za hrvatski jezik i jezikoslovlje. Zagreb.
  51. Popis literature kontinuirano se dopunjava recentnim relevantnim djelima. Predviđeno je da će se studenti na konzultacijama s izvođačem (nastavnikom) detaljnije informirati o dodatnoj literaturi.

Izborni kolegij na studijima
Novi i reformirani studiji
  1. Kroatistika, sveučilišni prijediplomski jednopredmetni studij, 5. semestar