Naziv
Osnove staroslavenskog jezika
Organizacijska jedinica
Katedra za ruski jezik i književnost
ECTS bodovi
5
Šifra
51378
Semestri izvođenja
ljetni
Jezik izvođenja
drugi jezik
Satnica
Predavanja
30
Preduvjeti za upis i polaganje kolegija
Za upis kolegija se moraju
Kolegij je preduvjet za upis ili polaganje

Cilj
Upoznavanje sa staroslavenskim jezikom kao prvim književnim Slavena. Stjecanje znanja o fonetskom i gramatičkom sustavu jezika prema tekstovima iz X-XI stoljeća.
Sadržaj
  1. Sadržaj predmeta, ciljevi i zadaće. Značenje staroslavenskog za formiranje slavenskih jezika i razvoj ruskoga jezika. Periodizacija povijesti staroslavenskoga jezika.
  2. Staroslavenski jezik kao prvi pismeni jezik Slavena.
  3. Osnovni izvori o životu i radu slavenskih učitelja i prosvjetitelja sv. Ćirila i Metoda.
  4. Velikomoravska misija. Teorije o vremenu stvaranja nove azbuke. Glagoljica i ćirilica. Opća karakteristika ćirilice.
  5. Staroslavenski pismeni spomenici i njihova karakteristika. Izvodi staroslavenskoga jezika.
  6. Osnovne karakteristike fonetskoga sustava staroslavenskog jezika. Sustav suglasnika i samoglasnika.
  7. Osnovni fonetski procesi i glasovne mijene.
  8. Osnovne gramatičke kategorije imenica. Tipovi deklinacije.
  9. Pridjev i njegove vrste. Vrste brojeva.
  10. Zamjenice u staroslavenskom. Osnovne gramatičke kategorije glagola.
  11. Sustav glagolskih vremena. Sadašnje vrijeme: način tvorbe.
  12. Sustav glagolskih vremena. Prošla vremena: način tvorbe i upotreba.
  13. Buduće vrijeme glagola. Glagolski pridjev.
  14. Osnovne sintaktičke konstrukcije.
  15. Leksički sastav staroslavenskoga jezika. Staroslavenski jezik danas.

Ishodi učenja
  1. Student će moći definirati mjesto staroslavenskoga jezika među ostalim slavenskim jezicima.
  2. Student će znati argumentirati potrebu učenja staroslavenskoga jezika u procesu usvajanja suvremenoga ruskoga jezika.
  3. Student će moći opisati i objasniti teorije o nastanku ćirilice i glagoljice.
  4. Student će moći opisati najvažnije pismene spomenike na ćirilici i glagoljici.
  5. Student će biti u stanju prepoznati i analizirati pojedine specifične staroslavenske gramatičke konstrukcije.
  6. Student će moći napraviti kompleksnu analizu predloženoga teksta na staroslavenskom jeziku (iz nastavne građe)
  7. Student će moći prepoznati staroslavenske fonetske osobine, tvorbene modele i leksik u suvremenom ruskom jeziku.
Metode podučavanja
Teorijsko izlaganje. Korištenje prezentacija i videomaterijala. Grupna i pojedinačna analiza teksta uz primjenu komparativne i opisne metode.
Metode ocjenjivanja
Pismena provjera teorijskoga znanje. Usmena provjera stečenih navika u analiziranju i prevođenju tekstova.

Obavezna literatura
  1. Иванова Т.А Старославянский язык. Спб., 2001.
Dopunska literatura
  1. Дементьев А.А. Сборник задач и упражнений по старославянскому языку - М.: Просвещение, 1975.
  2. Старославянский словарь. Под ред. Р.М.Цейтлин, Р.Вечерки, Э.Благовой. М., 1994.

Obavezan predmet na studijima
  1. Ruski jezik i književnost, sveučilišni preddiplomski dvopredmetni studij, 4. semestar