ECTS Informacijski paket za akademsku godinu 2018 / 2019

Tvorba riječi u mađarskom jeziku

 

Naziv
Tvorba riječi u mađarskom jeziku
Organizacijska jedinica
Katedra za hungarologiju
ECTS bodovi
3
Šifra
117573
Semestri izvođenja
ljetni
Jezik izvođenja
hrvatski
Nastavnici
Satnica
Predavanja
15
Seminar
15

Cilj
Studenti će se upoznati s teorijom i praksom derivacije u mađarskom jeziku (pragmatikom i funkcionalnom metodom) koja je često problematično područje za strance, a pored toga dobit će sliku o drugim načinima oblikovanja novih riječi tipičnih za MJ.
Sadržaj
  1. Promjene u vokabularu
  2. Sustav stvaranja novih riječi i derivacije, njihove funkcije iz aspekta jezičnih promjena
  3. Vrste derivacijskih sufikasa – opisni, funkcionalni i kontrastivni aspekti
  4. Svojstva glagolske derivacije
  5. Svojstva imenske derivacije
  6. Složenice
  7. Ostali načini stvaranja novih riječi

Ishodi učenja
  1. Moći usustaviti i uskladiti leksikološko znanje usvojeno na jezičnim vježbama s teroijskim osnovama tvorbe riječi.
  2. Moći prepoznati i imenovati razne vidove stvaranja novih riječi koje obuhvaća kolegij.
  3. Moći kratko okarakterizirati i navesti primjere za sve tipove stvaranja novih riječi koje obuhvaća kolegij.
  4. Moći samostalno obraditi stručni tekst koji se daje za domaćau zadaću, napraviti bilješke, te na temelju toga na mađarskomjeziku prepričati sadržaj teksta
Metode podučavanja
Frontalna predavanja i seminarski tip rada miješano, rad sa zadacima i raspravama o rješenjima.
Metode ocjenjivanja
Sudjelovanje na 70% nastave; redovna izrada i slanje domaćih zadaća nastavniku na zadano vrijeme; minimum 6o% usepješnosti na pismenom ispitu na kraju semestra, usmeni ispit.

Obavezna literatura
  1. Csernicskó István – Karmacsi Zoltán 2008. Szófajtan és morfológia. Beregszász. pp. 142-161. Szabadon letölthető: http://mek.oszk.hu/07800/07830/
  2. Keszler Borbála – Lengyel Klára 2002. Kis magyar grammatika. Nemzeti Tankönyvkiadó, Budapest. pp. 131-156. (A szóalkotás módjai)
  3. P.Lakatos Ilona (szerk.) 2006. Grammatikai gyakorlókönyv mintaelemzésekkel és segédanyagokkal. Budapest. pp. 57-75.
  4. Magyar értelmező szótár diákoknak – szómagyarázatok példamondatokkal. (Szerk. Eőry Vilma)
Dopunska literatura
  1. Ladányi Mária 2007. Produktivitás és analógia a szóképzésben: elvek és esetek. Tinta Könyvkiadó, Budapest.
  2. Veszelszki Ágnes 2012. Netszótár. @-tól a zukbergnetig. ELTE Eötvös Kiadó, Budapest.
  3. Zsemlyei János 2002. A mai magyar nyelv szókészlete. Erdélyi Tankönyvtanács, Kolozsvár.
  4. Magyar és idegen nyelvi rövidítések adatbázisa (szerk. Bicsérdi Gábor)

Obavezan predmet na studijima
  1. Hungarologija, sveučilišni diplomski dvopredmetni studij, 2. semestar