Helena Dobrosavljević, rođena 1991. godine u Karlovcu, nakon završene jezične gimnazije upisala je Filozofski fakultet u Zagrebu te na prevoditeljskim smjerovima stekla titulu magistre švedskog jezika i kulture te njemačkog jezika i književnosti. Od 2017. godine stalni je sudski tumač za njemački i švedski, radi u svojem obrtu, a osim prevođenja, predaje u školi stranih jezika te kao vanjski suradnik sudjeluje u nastavi kolegija Prevoditeljski praktikum 1 na Katedri za skandinavistiku.