ECTS Informacijski paket za akademsku godinu 2020. / 2021.

Uvod u opću i luzitansku lingvistiku

 

Naziv
Uvod u opću i luzitansku lingvistiku
Organizacijska jedinica
Odsjek za romanistiku - Portugalski
ECTS bodovi
5
Šifra
204690
Semestri izvođenja
zimski
Nastavnici
Satnica
Predavanja
30
Seminar
15

Cilj
Stjecanje i produbljivanje spoznaja o osnovnim lingvističkim pojmovima i jezikoslovnim teorijama, s posebnim obzirom na specifičnosti iberskog i luzitanskog govornog područja, u smislu upoznavanja jezičnog razvoja i smjerova suvremenih jezikoslovnih istraživanja te izgrađivanja temelja znanstvenog pristupa jeziku i jezičnim problemima.
Sadržaj
  1. Uvodne obavijesti - opis kolegija, dogovor o načinu rada tijekom semestra, obvezama studenata i načinu provjere znanja, odnosno ocjenjivanja, pregled primarne i sekundarne literature. Dogovor o temama seminarskih radova koje će studenti usmeno izlagati kao pojedine nastavne jedinice tijekom semestra.
  2. Određenje predmeta lingvistike kao znanosti. Osnovni lingvistički pojmovi. Lingvističke discipline. Razgraničavanje pojmova lingvistika-filologija-gramatika. Uvod u problematiku horizontalne i vertikalne raznolikosti (varijanata) unutar jednog jezičnog sustava. Pojmovi varijeteta, dijalekta, sociolekta...
  3. Sociolingvistički čimbenici na primjeru luzofonog područja. Jezična politika. Pojam "norme", odnosno "standardnog jezika".
  4. Jezična raznolikost svijeta - osnove poredbene lingvistike: o genealoškoj i tipološkoj klasifikaciji. Geodistribudija portugalskog jezika. Osnovni pojmovi lingvističke geografije, odnosno dijalektologije. Dijalektalna "mapa" Portugala (uz tipologiju i primjere osnovnih karakteristika pojedinih /grupa/ dijalekata).
  5. Kontaktni jezici (sabir, pidgin). Pojam kreolskog jezika i kreolizacije. Kreolski jezici na osnovi portugalskog.
  6. Kratka povijest "predznanstvenog" promišljanja o jeziku (Grci i Rimljani, Srednji vijek, renesansa; "filozofska" razmatranja o jeziku). Korijeni lingvistike kao samostalne znanstvene discipline. Poredbeno-povijesni pristupi jeziku u 18. i 19. stoljeću.
  7. Razvoj lingvistike u 20. stoljeću. Strukturalizam - "revolucija" u jezikoslovlju. Ferdinand de Saussure (jezična djelatnost i dihotomije jezik/govor; sinkronija/dijakronija; paradigmatski i sintagmatski odnosi...; priroda jezičnog znaka). Američki strukturalizam. Leonard Bloomfield.
  8. Osnovni pojmovi generativne lingvistike. Transformacijsko-generativna gramatika Noama Chomskog (načela "univerzalne gramatike" i parametri varijacije kao čimbenici jezične raznolikosti).
  9. Osnovni pojmovi kognitivne lingvistike.
  10. Razine lingvističkog opisa. Lingvističke discipline (naglasak se stavlja na one koje se ne obrađuju gradivom drugih obveznih kolegija u okviru studija). Segmentacija jezičnih iskaza na jedinice analize i njihova identifikacija.
  11. Morfologija; razvoj morfologije kao lingvističke discipline. Tipologija minimalnih jedinica značenja, morfema. Fleksija. Morfološke sastavnice i tvorba riječi. Procesi tvorbe riječi u portugalskom.
  12. Sintaksa; razvoj sintakse kao lingvističke discipline. Struktura rečeničnih sastavnica i gramatički odnosi među njima (sintaktičke funkcije). Sintaktičke kategorije. Neka sintaktička obilježja europskog portugalskog.
  13. Dijakronijska ili historijska lingvistika. Pojam jezične promjene, poglavito dijakronijske. Unutarnji i vanjski uzroci jezičnih promjena. Jezična ekonomija. Dijakronijske jezične promjene (na svim razinama) u portugalskom.
  14. Romanski jezici. Specifičnosti razvoja jezika ibersko-romanskog područja. Portugalski jezik unutar "Romanije". Kratki pregled razvoja jezika: od latinskoga do galješko-portugalskog (13.-14. st.); europski portugalski od 14. st. do danas. Doprinosi filologa i lingvista koji su se bavili specifičnostima romanskog područja.
  15. Razjašnjavanje nejasnoća i priprema za završni ispit.

Ishodi učenja
  1. navesti, definirati i u stručnom diskursu primijeniti osnovne lingvističke pojmove
  2. navesti i u osnovnim značajkama opisati najvažnije tradicionalne i suvremene jezikoslovne teorije
  3. razlučiti razine jezične analize te formulirati metodologiju za analizu jezičnih činjenica na različitim razinama opisa, na osnovi usvojenih teorijskih i metodoloških postavki iz područja opće lingvistike
  4. ustanoviti jezične i sociolingvističke specifičnosti luzofonog govornog područja i njima prilagoditi pristup analizi jezičnih struktura
Metode podučavanja
predavanje i seminar
Metode ocjenjivanja
seminarski radovi i pismeni ispit

Obavezna literatura
  1. Škiljan, D. Pogled u lingvistiku. Zagreb: Školska knjiga, 1985. (ili: Rijeka: Naklada Benja, 1994.)
  2. Faria, I. Hub; Pedro, E. Ribeiro; Duarte, I.; Gouveia, C. A.M. Introdução à Linguística Geral e Portuguesa. Lisboa: Editorial Caminho, SA, 1996.
  3. Glovacki-Bernardi, Z; Kovačec, A.; Mihaljević, M.; Halwachs, D.W.; Sornig, K.; Penzinger, C.; Schrodt, R. Uvod u lingvistiku. Zagreb: Školska knjiga, 2001.
Dopunska literatura
  1. Martins, A. M.; Carrilho, E. (ur.). Manual de Linguística Portuguesa. Berlin: De Gruyter Mouton, 2016.
  2. Raposo et al. Gramática do Português (Vol I i II). Lisboa: Fundação Calouste Gulbenkian, 2013.
  3. Mateus, M.H. Mira; Brito, A.M.; Duarte, I.; Faria, I. Hub. Gramática da Língua Portuguesa. Lisboa: Editorial Caminho, SA, 2003.
  4. Cunha, C.; Cintra, L. F. Lindley. Nova Gramática do Português Contemporâneo. Lisboa: Edições João Sá da Costa, 1984
  5. Teyssier, P. História da Língua Portuguesa. Lisboa: Livraria Sá da Costa Editora, 1997.
  6. Neto, S. da Silva. História da Língua Portuguesa. Rio de Janeiro/Lisboa: Presença/Dinalivro, 1992.
  7. Matasović, R. Uvod u poredbenu lingvistiku. Zagreb: Matica hrvatska, 2002.
  8. Matasović, R. Jezična raznolikost svijeta: podrijetlo, razvitak, izgledi. Zagreb: Algoritam, 2005.
  9. Filipović, R. Teorija jezika u kontaktu. Zagreb: JAZU/Školska knjiga, 1986.
  10. Žic Fuchs, M. Znanje o jeziku i znanje o svijetu. Zagreb: SOL, 1991.
  11. Tabakowska, E. Gramatika i predočavanje: uvod u kognitivnu lingvistiku. Zagreb: FF press, 2005.
  12. Trask, R.L. Temeljni lingvistički pojmovi. Zagreb: Školska knjiga, 2005.
  13. Simeon, R. Enciklopedijski rječnik lingvističkih naziva (I i II). Zagreb: Matica hrvatska, 1969.

Obavezan kolegij na studijima
  1. Portugalski jezik i književnost, sveučilišni diplomski dvopredmetni studij, 1. semestar