ECTS Informacijski paket za akademsku godinu 2023. / 2024.

Fonetika, fonologija i morfologija ukrajinskog jezika

 

Naziv
Fonetika, fonologija i morfologija ukrajinskog jezika
Organizacijska jedinica
Katedra za ukrajinski jezik i književnost
ECTS
6
Šifra
47273
Semestri
ljetni
Nastavnici
Satnica
Predavanja
60
Lektorske vježbe
30
Preduvjeti za upis i polaganje kolegija
Za upis kolegija se moraju
Kolegij je preduvjet za upis ili polaganje

Cilj
Morfologija: Usvajanje oblika ukrajinskog jezika i pojmova vezanih uz njih. Stjecanje znanja za provođenje točnih morfoloških, morfemskih i tvorbenih analiza. Stvaranje vještina prepoznavanja oblika ukrajinskog jezika i automatizma točne uporabe svih oblika. Studenti će tijekom semestra usvojiti morfološke pojmove i pravila, te će nakon odslušanog kolegija biti u stanju tvoriti veće jezične cjeline.
Fonetika i fonologija: Razumijevanje, s jedne strane, lingvističke problematike i lingvističkih pojmova općenito i, s druge, proučavanje fonološkog susava u sinkroniji, sustava samoglasničkih i suglasničkih fonema suvremenoga ukrajinskog standardnog jezika te principa i funkcioniranja današnje ukrajinske grafije. Osnovna pravila ukrajinske ortoepije.
Sadržaj
  1. Fonetika i fonologija: Fonetika kao znanost. Zvuk. Glas kao fonološka pojava. Govorni aparat. Morfologija: Gramatika. Osnovni pojmovi gramatike (gramatičko značenje, gramatički oblik, gramatičke kategorije). Sredstva i načini iskazivanja gramatičkih značenja. Problem podjele na vrste riječi i principi njihove klasifikacije. Prijelazne pojave u ukrajinskom jeziku.
  2. Fonetika i fonologija. Fonetske škole u Ukrajini. Pojam fonem. Foni, alofoni. Osnovne i fakultativne varijante fonema. Distribucija fonema. Morfologija: Morfemi. Vrste morfema. Uloga. Upotreba. Obilježavanje. Morfološka osnova riječi (izvedena, neizvedena). Morfološka analiza. Tvorbena analiza.
  3. Fonetika i fonologija: Fonem i glas. Samoglasnici. Klasifikacija samoglasničkih fonema. Realizacija fonema. Akomodacija. Nenaglašeni [e] i [и]. Morfologija: Imenice. Semantičko-gramatičke kategorije (vlastite i opće imenice, konkretne i apstraktne imenice; kategorija zbirnosti i jediničnosti; kategorija živo / neživo).
  4. Fonetika i fonologija: Suglasnici. Dioba suglasnika po akustičkim osobinama, načinu tvorbe, mjestu tvorbe. Palatalizacija. Morfologija:Gramatičke kategorije imenica (kategorija roda, broja, padeža). Osobitosti roda imenica, imenice zajedničkog roda, rod nepromijenjivih imenica.
  5. Fonetika i fonologija: Modifikacije. Fonetska i fonološka transkripcija. Neslogotvorni [ў] і [ǐ]. Prijedlog в/у i veznik і/й. Morfologija: Imenice singularia tantum, imenice pluralia tantum. Osnovna padežna značenja. Nepromjenjive imenice.
  6. Fonetika i fonologija:Asimilacija po zvučnosti. Regresivna asimilacija po zvučnosti / bezvučnosti, po mjestu i načinu tvorbe. Morfologija: Podjela imenica na promjene. Osobitosti deklinacije imenica. Morfološka analiza imenica.
  7. Fonetika i fonologija: Progresivna asimilacija po zvučnosti. Puna progresivna asimilacija po načinu tvorbe u dijakroniji i njezin odraz u ortoepiji i ortografiji u sinkroniji. Disimilacija. Kolokvij. Morfologija: Pridjevi. Podjela pridjeva prema značenju. Gramatička obilježja Dekliniranje pridjeva. Morfološka analiza pridjeva.
  8. Fonetika i fonologija: Refleks jata. Posljedice ispadanja reduciranih vokala [ь] i [ъ] u ukrajinskom i hrvatskom jeziku. Morfologija: Zamjenice. Deiktička funkcija. Skupine zamjenica prema značenjima i njihove osobitosti.
  9. Fonetika i fonologija: Historijske glasone promjene u sustavu vokalizma ukrajinskog jezika. Promjena [o], [e] u [i]. Morfologija: Dekliniranje zamjenica. Gramatičke kategorije.
  10. Fonetika i fonologija: Labijalizacija [e]. Morfologija: Glagol. Opća karakteristika. Osnovne gagolske kategorije.
  11. Fonetika i fonologija: Prva i druga palatalizacija. Promjena suglasnika u glagolima. Pojednostavljenje suglasničkih skupina. Morfologija: Kategorija vida. Tvorba korelativnog vidskog para. Kategorija prijelaznosti / neprijelaznosti. Kategorija stanja. Aktivni i pasivni oblici. Neprijelazni glagoli, nepovratni glagoli.
  12. Fonetika i fonologija: Slog. Naglasak. Intonacija. Melodika. Morfologija: Kategorija načina. Imperativ, kondicional.
  13. Fonetika i fonologija: Osnovna pravila ukrajinske ortoepije. Morfologija: Kategorije lica, roda i broja. Bezlični glagoli.
  14. Fonetika i fonologija: Ukrajinska grafija. Frafem. Osnovna pravila ortografije. Sociolingvističko značenje ortografije. Morfologija: Kategorija vremena (sadašnje, prošlo, pluskvamperfekt, buduće vrijeme). Glagoli kretanja.
  15. Fonetika i fonologija: Pismena provjera stečenog znanja. Morfologija: Ponavljanje, analiza gradiva, utvđivanje.

Ishodi učenja
  1. opisati fonološki sustav, gramatičke kategorije i načine tvorbe riječi suvremenoga standardnog ukrajinskog jezika s osvrtom na dijakroniju te ih usporediti sa stanjem odgovarajućih činjenica u suvremenomu standardnome hrvatskom jeziku
  2. objasniti i upotrijebiti lingvistički metajezik na različitim razinama proučavanja jezika i primijeniti ga u analizi fonetike, fonologije, morfologije, tvorbe riječi, sintakse, leksikologije i frazeologije te stilistike ukrajinskoga jezika
  3. navesti osnovna pravila ortografske i interpunkcijske norme ukrajinskoga jezika te ih upotrijebiti u pismenom izražavanju na ukrajinskom jeziku
  4. Nabrojiti i imenovati fonetske promjene ukrajinskog jezika, primijeniti pravila transkripcije na tekst na ukrajinskom jeziku
Metode podučavanja
Izlaganje, prezentacije, interakcija sa studentima.
Metode ocjenjivanja
Pisanje testova tijekom semestra nakon pređenih cijelina. Pisanje pismenog ispita i usmeni ispit.

Obavezna literatura
  1. Pljušč M. J. (2000). Sučasna ukrajins'ka literaturna mova, - Kyjiv.
  2. Gorpynyč, V. O. (2004). Morfologija ukrajins'koji movy, - Kyjiv.
  3. Ponomariv, O. D. (2001. Sučasna ukrajins'ka mova. - Kyjiv.
  4. Juščuk, I. P. (2003). Ukrajins'ka mova. - Kyjiv.
  5. Zubkov M. (2004). Ukrajins'ka mova. Universal'nyj dovidnyk. - Harkiv.
  6. Toc'ka, N. I. (1981) Sučasna ukrajins'ka literaturna mova: Foneryka - Kyjiv.
  7. Ukrajins'ka mova: Encyklopedija (2000)- Kyjiv: Naukova dumka.
  8. Pljušč, M.Ja. (2000) Sučasna ukrajins'ka literaturna mova. - Kyjiv.
Dopunska literatura
  1. Kučerenko I. K. (2003). Teoretyčni pytannja gramatyky ukrajins'koji movy. - Vinnycja.
  2. Vyhovanec', I., Gorodens'ka, K. (2004). Teoretyčna morfologija ukrajins'koji movy. - Kyjiv.
  3. Sučasna ukrajins'ka literaturna mova: Morfologija (1969). - Kyjiv.
  4. Kočergan, M.P. (2001) Vstup do movoznavstva. - Kyjiv: Akademija.
  5. Perebyjnis, V.S. (1970) Kil'kisni ta jakisni harakterystyky systemy fonem sučasnoji ukrajins'koji literaturnoji movy. - Kyjiv.
  6. Ševel'ov, Ju. (2002) Istoryčna fonologija ukrajins'koji movy. - Harkiv.

Obavezan kolegij na studijima
  1. Ukrajinski jezik i književnost, sveučilišni prijediplomski dvopredmetni studij, 2. semestar