Dr. sc. Ana Vasung, doc. rođena je 24. siječnja 1982. u Zagrebu. Osnovnu školu i Gimnaziju Lucijana Vranjanina pohađala je u Zagrebu. Na Filozofskom fakultetu u Zagrebu upisala je studij povijesti umjetnosti i slavistike i diplomirala 2007. godine. Od prosinca 2008. godine zaposlena je kao znanstvena novakinja – asistentica na projektu Književni, jezični i kulturološki aspekti hrvatsko-makedonskih odnosa (voditelj prof. dr. sc. Borislav Pavlovski) na Odsjeku za južnoslavenske jezike i književnosti i sudjeluje u nastavi bugarskog jezika. Poslijediplomski doktorski studij lingvistike upisala je akademske godine 2008./2009. Doktorirala je 2015. godine na temi Bugarski i hrvatski priložni frazemi s prostornim i vremenskim značenjem pod mentorstvom prof. dr. sc. Željke Fink Arsovski i komentorstvom prof. dr. sc. Emilije Nedkove sa Sveučilišta u Ruseu, Bugarska. Od veljače 2015. u statusu je znanstvene novakinje na suradničkom mjestu sa zvanjem poslijedoktoranda. U srpnju 2019. godine izabrana je u znanstveno-nastavno zvanje docentice, a u veljači 2026. u znanstveno-nastavno zvanje izvanredne profesorice. Od 2020. do 2022. bila je predstojnica Katedre za bugarski jezik i književnost. Sudjelovala je na više znanstveno-istraživačkih projekata (jedan projekt Hrvatske zaklade za znanost, šest institucijskih projekata i jedan međunarodni projekt Instituta za bugarski jezik), sudjelovala je u organizaciji jednog domaćeg i jednog međunarodnog znanstvenog skupa, objavila je, u koautorstvu, dvije autorske knjige i dvadesetak znanstvenih i stručnih radova, uredila je jedan znanstveni zbornik i sudjelovala na dvadesetak međunarodnih i domaćih znanstvenih skupova. U okviru ERASMUS razmjene nastavnika gostovala je na Fakultetu slavenskih filologija Sveučilišta Sv. Kliment Ohridski u (Sofija, Bugarska, 2014), na Plovdivskom sveučilištu Paisij Hilendarski (Plovdiv, Bugarska, 2017.) i na Universita degli studi di Torino (Torino, Italija, 2024.)

Doc. dr. sc. Ana Vasung je od rujna 2014. do travnja 2018. godine bila je suradnica na projektu Hrvatske zaklade za znanost Komparativnoslavističke lingvokulturalne teme (IP-2013-11-2131, voditeljica: red. prof. dr. sc. Neda Pintarić). Nadalje, bila je suradnica na šest institucijskih projekata na Filozofskom fakultetu u Zagrebu (2013., 2014., 2015. 2022., 2024., 2025.). Trenutno je suradnica na institucijskom projektu Suvremeni južnoslavenski jezci: (socio)pragmatičke analize 2 pod vodstvom izv. prof. dr. sc. Virne Karlić i na međunarodnom projektu Instituta za bugarski jezik pri Bugarskoj akademiji nauka Словник за българско-хърватски речник pod vodstvom prof. Diane Blagoeve, koji je započeo u rujnu 2022. i traje do rujna 2026.
Organizirala je znanstveni skup Prvi hrvatsko-bugarski slavistički susret: Suvremeni bugarski jezik i književnost u poredbeno-slavističkom i interdisciplinarnom kontekstu (23.–24. listopada 2015., Filozofski fakultet, Zagreb) zajedno s prof. dr. sc. Zvonkom Kovačem te s njime uredila Zbornik radova sa znanstvenog skupa Suvremeni bugarski jezik i književnost u poredbeno-slavističkom i interdisciplinarnom kontekstu (2018., Zagreb, FF-press, 239 str.). Bila je u organizacijskom odboru međunarodnog simpozija 10th Symposium The World of Plants in Phraseologly and Proverbs u organizaciji Internacionalnog centra za frazeološka i paremiološka istraživanja (ICPPR) Sveučilišta u Bialystoku, Poljska i Filozofskog fakulteta Sveučilišta u Zagrebu (20. studenog 2021., Zagreb).
Objavila je dvadesetak znanstvenih i stručnih radova, jednu autorsku znanstvenu knjigu (Mala bugarska gramatika, 2025., u suautorstvu s Evelinom Grozdanovom) i jedan rječnik (Rječnik hrvatskih animalističkih frazema, 2017., u suautorstvu s Ivanom Vidović Bolt, Brankom Barčot, Željkom Fink Arsovski, Barbarom Kovačević i Nedom Pintarić). Za Rječnik hrvatskih animalističkih frazema primila je, zajedno sa suautoricama, godišnju nagradu Filozofskog fakulteta Sveučilišta u Zagrebu 2018. godine. Sudjelovala je na dvadesetak međunarodnih i domaćih znanstvenih skupova. Surađivala je kao recenzentica u domaćim i inozemnim znanstvenim časopisima i zbornicima (Filološke studije, Rasprave Instituta za hrvatski jezik, Šareni filološki stručak (Zbornik u čast profesorici Željki Fink Arsovski), Studia lexicographica, Strani jezici).
Područja njezinog najužeg znanstvenog interesa su frazeologija, leksikologija, traduktologija, lingvokulturologija i kognitivna lingvistika.