ECTS Informacijski paket za akademsku godinu 2018 / 2019

Orijentalizam i okcidentalizam u hrvatskoj književnosti

 

Naziv
Orijentalizam i okcidentalizam u hrvatskoj književnosti
Organizacijska jedinica
Odsjek za kroatistiku
ECTS bodovi
4
Šifra
132086
Semestri izvođenja
zimski
Jezik izvođenja
hrvatski
Nastavnici
Satnica
Predavanja
30
Seminar
15

Cilj
Tradicionalnu viziju hrvatskih prostora kao civilizacijske granice predziđa kršćanstva preuzima i hrvatska knj. 19. st., što je vidljivo u reprezentativnim djelima tog razdoblja, npr. u Pogledu u Bosnu, Grobničkom polju i Smrti Smail-age Čengića. Antemurale christianitatis, međutim, često implicira orijentalistički, okcidentalistički i balkanistički diskurs u percepciji vlastitog i tuđeg identiteta. Narativne strategije fikcionalnih i nefikcionalnih djela, od Alberta Fortisa do Dubravke Ugrešić pokazuju kako je stvaranje vlastitog identiteta neizostavno usmjereno prema projiciranju tuđeg. U seminaru će se, kroz stilski, književnopovijesno i žanrovski različite tekstove, analizirati međuovisnost projiciranih slika drugih kultura i oblikovanja slike o vlastitom nacionalnom i kulturnom identitetu.
Sadržaj
  1. Uvodni sat. Upoznavanje sa sadržajem kolegija i metodologijom rada
  2. Teorijski, književnopovijesni i metodološki uvod. Ključni pojmovi i autori; predmetna i teorijska literatura. Postkolonijalna teorija: glavni smjerovi istraživanja. Diskurs orijentalizma: analiza teorijskih tekstova E. Saida.
  3. Prosvjetiteljski orijentalizam. A. Fortis: Običaji Morlaka, u: Put po Dalmaciji, I. Lovrić: Bilješke o Putu po Dalmaciji.
  4. Čudovište, modernizam. Mary Shelley: Frankenstein ili Moderni Prometej. Šareni dućan, Koprivnica, 2001.
  5. Romantizam: nacija i orijentalizam. M. Mažuranić: Pogled u Bosnu.
  6. Gdje počinje Orijent? Imaginarna geografija M. Krleže: Izlet u Rusiju.
  7. Orijentalizam i balkanizam: povijest i konceptualizacija. Ivo Andrić: Pismo iz 1920.
  8. Identitet kao most među različitostima. Travnička hronika Ive Andrića
  9. Vlastito i drugo - narativne instance u Travničkoj hronici Ive Andrića
  10. Balkanizam - prostor spajanja ili razdora. A. Peeva: Čija je ovo pjesma?
  11. Barbarizam i prokletstvo Balkana. D. Ugrešić: Ministarstvo boli; A. Peeva: Čija je ovo pjesma?
  12. Vampirizam Drugoga. B. Dežulović: Christkind
  13. Realizam: regionalizam i orijentalizam. Zimsko ljetovanje Vladana Desnice
  14. Završni sat: osvrt i rezime.

Ishodi učenja
  1. Usvajanje i služenje s dijelom postkolonijalne književne kritike
  2. interpretacija odabranih tekstova kroz postkolonijalnu i imagološku kritičku teoriju
  3. Prepoznavanje orijentalističkog i balkanističkog diskursa u različitim suvremenim i povijesnim tekstovima i medijima
  4. Interpretacija odabranih tema i tekstova u kontekstu književne i opće povijesti
  5. Interpretacija odabranih tema i tekstova u kontekstu odabranih autorskih opusa
Metode podučavanja
Poučavanje, rasprava, različiti oblici multimedijalne prezentacije, dijaloška nastava, rad na tekstu, samostalna analiza problema, rad u učionici i on-line (Omega).
Metode ocjenjivanja
Pisane zadaće uz pojedine teme, aktivnost na satu, završni seminarski rad.

Obavezna literatura
  1. Ashcroft, Bill; Griffiths, Gareth; Tiffin, Helen 1998. Key Concepts in Post-Colonial Sudies, Routledge.
  2. Bhabha, Homi, 2002., „Diseminacija: vrijeme, pripovijest i margine moderne nacije“ u Biti, Vladimir, ur., Politika i etika pripovijedanja, Hrvatska sveučilišna naklada, Zagreb.
  3. Čolović, Ivan 2010. Balkanistički diskurs i njegovi kritičari, Republika, Beograd, br. 490-491. Nalazi se na stranici http://www.republika.co.rs/490-491/21.html
  4. Duda, Dean 2012.„Drama napretka i napredak drame“, u: isti: Kultura putovanja, Zagreb: 177-220
  5. Luketić, Katarina 2013. Balkan: od geografije do fantazije, Algoritam, Zagreb: 9-80, 105-130; 317-360
  6. Protrka Štimec, Marina 2014."Ovo tursko i iracionalno". Orijent kao bolest, otrov i lijek u Travničkoj hronici Ive Andrića, u: Molvarec, Lana (ur): Mjesto, granica, identitet. Prostor u hrvatskoj književnosti i kulturi, Zagrebačka slavistička škola, Zagreb: 129-146
  7. Said, Edward W, 1999. Orijentalizam: zapadnjačke predodžbe o Orijentu, prev. B. Romić, Konzor, Zagreb, str. 7-39, 122-124, 261-291.
  8. Sabljić, Jakov 2010. „Kulturno (re)konstruiranje Europe u romanu Christkind Borisa Dežulovića“, Umjetnost riječi. 54 (2010), 1/2, str. 59-82.
  9. Spivak, Gayatri Chakravorty 2002., „Tekstovi triju žena i kritika imperijalizma“ u Kolo: časopis Matice hrvatske, God. 12, br. 2, 337–356. Dostupno i na: http://www.matica.hr/kolo/289/Tekstovi%20triju%20%C5%BEen%C3%A2%20i%20kritika%20imperijalizma/
  10. Todorova, Marija 1999. Imaginarni Balkan, Biblioteka XX vek, Beograd, str. 14-44, 122-144; 203-324.
Dopunska literatura
  1. Bhabha, Homi 2004., Smeštanje kulture, Časopis Beogradski krug, Beograd.
  2. Biti, Vladimir 2000. Pojmovnik suvremene književne i kulturne teorije, Zagreb.
  3. Chakrabarty, Dipesh 2002. „Introduction: The Idea of Provincializing Europe“ u Provincializing Europe: Postcolonial Thought and Historical Difference, Princeton University Press, Princeton, New Jersey/Oxford, UK.
  4. Loomba, Ania 1998. Colonialism/Postcolonialism, Routledge, London/New York.
  5. Muljačić, Žarko 1996. Putovanja Alberta Fortisa po Hrvatskoj i Sloveniji. Split: Književni krug.
  6. Protrka Štimec, Marina 2012. Svoja, žuđena, nikad zadobivena. Predodžbe Bosne u novijoj hrvatskoj književnosti, u: Bosanskohercegovački slavistički kongres, Zbornik radova, knj.2: književnost, str. 429-437.
  7. Rapacka, Johanna 2002. Leksikon hrvatskih tradicija, prev. Dalibor Blažina (Zagreb: Matica hrvatska: 2002), 190.
  8. Raspudić, Nino 2010. Jadranski (polu)orijentalizam: prikazi Hrvata u talijanskoj književnosti. Zagreb: Naklada Jurčić
  9. Spivak, Gayatri Chakravorty 2001. „Can the subaltern speak?“ u Aschroft, Bill/ Griffiths, Gareth/ Tiffin, Helen, ur., The post-colonial studies reader, Routledge, London/New York: 66-111. Dostupno na http://abahlali.org/files/Can_the_subaltern_speak.pdf
  10. Young, Robert, J.C. 2003. Postcolonialism: a very short introduction, Oxford University Press, Oxford.

Izborni predmet na studijima
  1. Anglistika, sveučilišni diplomski jednopredmetni studij
  3. Antropologija, sveučilišni diplomski dvopredmetni studij, 1. semestar
  4. Arheologija, sveučilišni diplomski jednopredmetni studij
  5. Češki jezik i književnost, sveučilišni diplomski dvopredmetni studij
  6. Germanistika, sveučilišni diplomski dvopredmetni studij
  7. Informacijske znanosti, sveučilišni diplomski dvopredmetni studij
  8. Informacijske znanosti, sveučilišni diplomski jednopredmetni studij
  9. Južnoslavenski jezici i književnosti, sveučilišni diplomski dvopredmetni studij
  10. Komparativna književnost, sveučilišni diplomski jednopredmetni studij, 1., 3. semestar
  11. Komparativna književnost, sveučilišni diplomski dvopredmetni studij, 1., 3. semestar
  12. Kroatistika, sveučilišni diplomski dvopredmetni studij
  13. Kroatistika, sveučilišni diplomski jednopredmetni studij
  14. Lingvistika, sveučilišni diplomski dvopredmetni studij
  15. Poljski jezik i književnost, sveučilišni diplomski dvopredmetni studij
  16. Portugalski jezik i književnost, sveučilišni diplomski dvopredmetni studij, 1., 3. semestar
  18. Povijest, sveučilišni diplomski jednopredmetni studij
  19. Psihologija, sveučilišni diplomski jednopredmetni studij, 1., 3. semestar
  21. Rumunjski jezik i književnost, sveučilišni diplomski dvopredmetni studij
  22. Sociologija, sveučilišni diplomski dvopredmetni studij
  23. Sociologija, sveučilišni diplomski jednopredmetni studij
  24. Talijanistika, sveučilišni diplomski dvopredmetni studij
  25. Talijanistika, sveučilišni diplomski jednopredmetni studij
  26. Nederlandistika, sveučilišni diplomski dvopredmetni studij, 1., 3. semestar
  27. Romistika, sveučilišni diplomski dvopredmetni studij, 1., 3. semestar
  28. smjer Nastavnički, sveučilišni diplomski jednopredmetni studij, 1., 3. semestar
  29. Judaistika, sveučilišni diplomski dvopredmetni studij, 1., 3. semestar
  31. Filozofija, sveučilišni diplomski jednopredmetni studij
  32. Filozofija, sveučilišni diplomski dvopredmetni studij
  33. Indologija, sveučilišni diplomski dvopredmetni studij, 1. semestar
  34. Latinski jezik i književnost, sveučilišni diplomski dvopredmetni studij
  35. Arheologija, sveučilišni diplomski dvopredmetni studij
  37. Povijest, sveučilišni diplomski dvopredmetni studij
Fakultetska ponuda
  • Diplomski studij: Zimski semestar