ECTS Informacijski paket za akademsku godinu 2020. / 2021.

Osmanska književnost

 

Naziv
Osmanska književnost
Organizacijska jedinica
Katedra za turkologiju
ECTS bodovi
4
Šifra
124530
Semestri izvođenja
ljetni
Nastavnici
Satnica
Predavanja
30
Seminar
15
Lektorske vježbe
15
Preduvjeti za upis i polaganje kolegija
Za upis kolegija se moraju
Kolegij je preduvjet za upis ili polaganje
Kolegij je potrebno položiti za

Cilj
Upoznavanje studenata s temeljnom problematikom, kulturno-povijesnim kontekstom, najznačajnijim oblicima, vrstama, žanrovima i predstavnicima klasične i postklasične osmanskoj književnosti.
Sadržaj
  1. Predavanje: Kraj jedne književne paradigme: percepcija osmanske književnosti u kasnijim stoljećima Seminar: Usmena izlaganja, priprema za ispit.
  2. Predavanje: Upoznavanje sa sadržajem kolegija; periodizacija osmanske književnosti; definicija osmanske i divanske književnosti Seminar: podjela tema za seminarski rad.
  3. Predavanje: Književne vrste i žanrovi klasične osmanske književnosti Seminar: Čitanje odabrane literature.
  4. Predavanje: Izvori za proučavanje osmanske književnosti (tezkire) Seminar: Čitanje i analiza odabranih ulomaka.
  5. Predavanje: Klasično razdoblje osmanske književnosti: 15.-16. st. (predstavnici, jezik, stil) Seminar: Čitanje odabrane literature.
  6. Predavanje: Mecene i pjesnici (društvena pozadina osmanske književnosti) Seminar: Čitanje odabrane literature, razgovor, usmena izlaganja.
  7. Predavanje: Imaginarij klasičnog osmanskog pjesništva Seminar: Čitanje i analiza odabranih ulomaka iz osmanske poezije.
  8. Predavanje: Pjesnikinje u osmanskoj književnosti Seminar: Čitanje i analiza odabranih ulomaka, usmena izlaganja.
  9. Predavanje: Proza u osmanskoj književnosti (odlike proznog stila, važniji predstavnici, prozne vrste) Seminar: Čitanje i analiza odabranih ulomaka iz osmanske proze, usmena izlaganja, razgovor.
  10. Predavanje: Putopisna književnost na osmanskom jeziku Seminar: Čitanje i analiza odabranih ulomaka iz "Seyahatname" Evlije Čelebija; usmena izlaganja, razgovor.
  11. Predavanje: Osmanska književnost 17.st. Seminar: Čitanje i analiza odabranih ulomaka, usmena izlaganja, razgovor.
  12. Predavanje: Pjesnički stilovi u osmanskoj književnosti (Baki tarz, Sebk-i hindi, hikemi tarz) Seminar: Čitanje odgovarajuće literature, usmena izlaganja, razgovor.
  13. Predavanje: Osmanlije i Europljani u 18.st. Seminar: Čitanje odabranih tekstova, usmena izlaganja, razgovor.
  14. Predavanje: „Doba tulipana“ Seminar: Čitanje odabranih stihova, usmena izlaganja, razgovor.
  15. Predavanje: Postklasični period osmanske književnosti (karakteristike, predstavnici) Seminar: Čitanje odgovarajuće literature, usmena izlaganja, razgovor.

Ishodi učenja
  1. Prepoznati i objasniti specifičnosti poetike i imaginarija klasičnoga osmanskog pjesništva.
  2. Prepoznati i analizirati glavne književne vrste klasične osmanske književnosti.
  3. Razlikovati i objasniti značajke glavnih književnostilskih razdoblja u osmanskoj književnosti.
  4. Kritički prosuđivati o pojedinim književnim fenomenima u odnosu na društveno-povijesni kontekst
  5. Usporediti značajke i doprinose najvažnijih predstavnika klasične osmanske književnosti.
Metode podučavanja
Usmena predavanja, čitanje i analiziranje odabranih tekstova, pisanje i izlaganje seminarskih radova.
Metode ocjenjivanja
Završna ocjena donosi se na temelju pismene provjere znanja, a uključuje i vrednovanje kontinuiranog zalaganja studenta tijekom semestra (seminarski rad, aktivnost na nastavi).

Obavezna literatura
  1. Kut, Gunay: "The Classical Period in Turkish Literature", u: H. Inalcik, G. Renda: Ottoman Civilization (sv. II), 2009. (527-567)
  2. Silay, Kemal: Nedim & the Poetics of the Ottoman Court: Medieval Inheritance & the Need for Change, Indiana University Turkish Studies, Bloomington, 1994.
  3. Kuru, Selim: "The literature of Rum: the making of a literary tradition (1450-1600)", u: Suraiya Faroqhi, Kate Fleet: The Cambridge History of Turkey (548-592)
  4. Senturk, Ahmet Atilla; Kartal, Ahmet: Eski Turk Edebiyati Tarihi, Dergah, Istanbul, 2013.
  5. Cicek (ur.): The Great Ottoman-Turkish civilization (sv. IV, odabrani eseji o osmanskoj turskoj književnosti), Yeni Türkiye, Ankara, 2000.
  6. Senturk, Ahmet Atilla: Osmanli Siiri Antolojisi, YKY, Istanbul, 2013.
  7. Halman, Talat Sait i dr. (ur.), Turk edebiyati tarihi (sv. II), Ankara, 2007.
Dopunska literatura
  1. W. G. Andrews, M. Kalpaklı: The Age of Beloveds: Love and the beloved in early-modern Ottoman and European culture and society, Duke University Press, Durham and London, 2005.
  2. Pala, Iskender: Ansiklopedik Divan Siiri Sozlugu, Kapi Yayinlari, Istanbul, 2013.
  3. W. G. Andrews, N. Black i M. Kalpaklı (pr.): An Anthology of Ottoman Poetry, Austin, University of Texas Press, 2006.
  4. Renda, Gunsel: "Europe and the Ottomans: Interactions in Art", u: H. Inalcik, G. Renda: Ottoman Civilization (sv. II), 2009. (str. 1091-1121)
  5. Dankoff, Robert: "The Seyahatname of Evliya Celebi as a Literary Monument", Journal of Turkish Literature, br. 2, Bilkent University Center for Turkish Literature, Ankara, 2005.
  6. 7.) Havlioğlu, Didem: “On the margins and between the lines: Ottoman women poets from the fifteenth to the twentieth centuries”, Turkish Historical Review 1 (2010): 25-54.

Obavezan predmet na studijima
  1. Turkologija, sveučilišni diplomski dvopredmetni studij, 2. semestar