ECTS Informacijski paket za akademsku godinu 2020. / 2021.

Osnove perzijskog jezika (I)

 

Naziv
Osnove perzijskog jezika (I)
Organizacijska jedinica
Katedra za turkologiju
ECTS bodovi
3
Šifra
126166
Semestri izvođenja
zimski
Nastavnici
Satnica
Predavanja
15
Auditorne vježbe
15
Kolegij je preduvjet za upis ili polaganje
Kolegij je potrebno odslušati za

Cilj
Usvojiti osnove fonetike, fonologije, morfologije i elemente sintakse suvremenog perzijskog jezika.
Sadržaj
  1. Predavanja: Prezent glagola "imati" (daštan), afirmativni i negativni oblik; brojevi (1-100) Vježbe: Čitanje i prevođenje primjera s perfektom. Usvajanje leksika.
  2. Predavanja: Perfekt; prijedlozi (az, ba, bi, be, dar, ta) Vježbe: Vježbanje gradiva na primjerima, prevođenje rečenica u oba smjera.
  3. Predavanja: Upitne zamjenice i upitni prilozi (či, če, ki, ke, koğa, čera, čand, key, četor) Vježbe: Vježbanje na primjerima. Usvajanje leksika.
  4. Predavanja: Izafet konstrukcija: atributna sintagma (imenica + pridjev); izražavanje posvojnosti (imenica + osobna zamjenica) Vježbe: Čitanje i prevođenje rečenica.
  5. Predavanja: Izafet konstrukcija: genitivna veza (imenica + imenica) Vježbe: Čitanje, prevođenje.
  6. Predavanje: Višečlana izafet konstrukcija; redoslijed nizanja atributa Vježbe: Čitanje, prevođenje.
  7. Predavanja: Pripreme za ispit; vježbe prevođenja s hrvatskog na perzijski; rješavanje probnih tekstova.
  8. Predavanja: Uvod u povijest perzijskoga jezika; usvajanje perzijske abecede; fonetski opis (alef-be-pe-te-se) Vježbe: Vježbanje ortografije i čitanja.
  9. Predavanja: Fonetski opis - kratki samoglasnici (a-e-o); dugi samoglasnici (ā-i-u); (ğim-čim-he-xe-dal-zal-re-ze-že) Vježbe: Vježbanje ortografije i čitanja.
  10. Predavanja: Fonetski opis (sin-šin-sād-zād-tā-zā-ajn-ġajn) Vježbe: Čitanje i pisanje.
  11. Predavanja: Fonetski opis (fe-qāf-kāf-gāf-lām-mim-nun) Vježbe: Čitanje i pisanje; usvajanje elementarnog leksika.
  12. Predavanja: Fonetski opis (wāw-he-je/jā); diftonzi; pravila pisanja i izgovaranja nekih glasova (hamze-alef-lā-xā); tanvin, tašdid Vježbe: Vježbanje čitanja i pisanja; usvajanje elementarnog leksika.
  13. Predavanja: Provjera znanja (test); Pozdravi, svakodnevni izrazi; osobne zamjenice. Vježbe: Vježbanje čitanja i pisanja.
  14. Predavanja: Prezent gl. „biti“ (budan), enklitički oblik gl. „biti“; jednostavna imenska rečenica. Vježbe: Vježbanje jednostavne imenske rečenice. Usvajanje elementarnog leksika.
  15. Predavanja: Negativni oblik prezenta gl. "biti"; tvorba množine imenica. Vježbe: Vježbanje gradiva na primjerima. Usvajanje leksika.

Ishodi učenja
  1. Usvojiti perzijsko pismo i osnove fonologije perzijskog jezika.
  2. Opisati i objasniti osnovne morfološke kategorije u perzijskom jeziku
  3. Prepoznati i objasniti jednostavne sintaktičke kategorije u perzijskom jeziku.
  4. Čitati s razumijevanjem i analizirati jednostavne rečenice na perzijskom jeziku.
Metode podučavanja
Predavanja i vježbe, čitanje, prevođenje i analiziranje tekstova na perzijskom.
Metode ocjenjivanja
Završna ocjena donosi se na temelju pismene provjere znanja, a uključuje i vrednovanje kontinuiranog zalaganja studenta tijekom semestra (aktivno pohađanje nastave i sudjelovanje u radu).

Obavezna literatura
  1. Alavi, Bozorg i Lorenz, Manfred: Lehrbuch der persischen Sprache, Leipzig, 1974.
  2. Saeed Yousef, Hayedeh Torabi: Basic Persian: A Grammar and Workbook, Routledge, 2020.
  3. Farzad, Narguess: Teach Yourself Modern Persian, Hodder Headline, London, 2004.
Dopunska literatura

Izborni predmet na studijima
  1. Turkologija, sveučilišni preddiplomski dvopredmetni studij, 1., 3., 5. semestar
Fakultetska ponuda
  • Preddiplomski studij: Zimski semestar
  • Diplomski studij: Zimski semestar