delete, English Language and Literature with Emphasis on Translation

Faculty of Humanities and Social Sciences

University of Zagreb

Name: English Language and Literature with Emphasis on Translation
Full name: delete, English Language and Literature with Emphasis on Translation
Type: University graduate single major
Organization unit: Department of English language and literature

Faculty of Humanities and Social Sciences

University of Zagreb
Organizacijska jedinica: Department of English language and literature

Faculty of Humanities and Social Sciences

University of Zagreb
Ends with: Master's Thesis
Završetak studija: Master's Thesis
Duration: 4 semesters
ECTS: 120

1. Mandatory courses

160827	Idiomatic and Stylistic Features of the Croatian Language Anita Peti Stantić, Ivana Bašić	5	30/30/0
132544	Translation of Scientific and Academic Texts Ivana Bašić, Anda Bukvić Pažin	5	0/30/30
117872	Translation Theory Nataša Pavlović, Snježana Veselica Majhut	6	45/15/0

2. Literary courses - Choose 6 ECTS credits (10748)

117905	A Historical Survey of the Fantastic in British Literature Iva Polak	6	15/30/0
117898	Architext in Postmodern Biritish Literature Vanja Polić Jurković	6	15/30/0
117899	British Modern Novel and the British Empire Borislav Knežević	6	15/30/0
117901	English Baroque Poetry Vanja Polić Jurković, Tomislav Brlek	6	15/30/0
117845	History and Paradigms of American Studies 1 Sven Cvek, Jelena Šesnić	6	15/30/0
117906	Pre-Raphaelitism Tatjana Jukić Gregurić	6	15/30/0

3. Elective courses - Choose at least 8 ECTS credits (10749)

3.1. Courses from this department

117907	Application of cognitive linguistics in learning and teaching L2 Renata Geld, Mateusz-Milan Stanojević	5	30/30/0
117899	British Modern Novel and the British Empire Borislav Knežević	6	15/30/0
117900	English Across the World Višnja Josipović-Smojver	5	60/0/0
117845	History and Paradigms of American Studies 1 Sven Cvek, Jelena Šesnić	6	15/30/0
117906	Pre-Raphaelitism Tatjana Jukić Gregurić	6	15/30/0
117844	Process of Language Acquisition Stela Letica Krevelj	3	30/30/0
117908	Psycholinguistics Irena Zovko Dinković	5	60/0/0
160754	Sociolinguistics Anđel Starčević	5	30/30/0
184925	Syntactic Theories Irena Zovko Dinković	5	30/15/0
184922	Translation and intercultural communication Snježana Veselica Majhut	5	15/30/0

3.2. Courses from other departments

1. Mandatory courses

124215	Political and Social Institutions in Croatia and in English-Speaking Countries Snježana Veselica Majhut	5	15/0/30
124229	Sociolinguistics Anđel Starčević	5	30/15/0
124214	The EU and International Organizations Nataša Pavlović	5	15/0/30
238452	Translator and the computer Ivana Simeon, Marko Tadić	5	30/15/0

2. Literary courses - Choose 6 ECTS credits (11882)

235563	Anglophone Women's Writing Martina Domines Veliki	6	15/30/0
160823	History and Memory in Contemporary American Novel Jelena Šesnić	6	15/30/0
124212	History and Paradigms of American Studies 2 Jelena Šesnić	6	15/30/0
125363	History and Theory of the English Novel Borislav Knežević	6	15/30/0
161134	Literature and visuality Tatjana Jukić Gregurić	6	15/30/0
223528	London in modern anglophone women's literature Tihana Klepač	6	15/30/0
142414	Narrative dissemiNation of the land of Oz Iva Polak	6	15/30/0

3. Elective courses - Choose at least 4 ECTS credits (11883)

3.1. Courses from this department

235563	Anglophone Women's Writing Martina Domines Veliki	6	15/30/0
124217	Cognitive Linguistics Milena Žic Fuchs	5	60/0/0
235562	English Accents Višnja Josipović-Smojver, Mirta Stamenić	5	0/30/0
125999	Historical Sociolinguistics Alexander Douglas Hoyt	5	15/30/0
160823	History and Memory in Contemporary American Novel Jelena Šesnić	6	15/30/0
124212	History and Paradigms of American Studies 2 Jelena Šesnić	6	15/30/0
125363	History and Theory of the English Novel Borislav Knežević	6	15/30/0
124227	History of the English Language Mateusz-Milan Stanojević	5	60/0/0
128889	Linguistic seminar: Discourse Analysis - language of communication technologies Marina Grubišić	5	0/30/0
128888	Linguistic seminar: Semantics Milena Žic Fuchs, Janja Čulig Suknaić	5	0/30/0
161134	Literature and visuality Tatjana Jukić Gregurić	6	15/30/0
225406	Localisation Kristijan Nikolić	5	30/30/0
184924	Machine translation post- editing and evaluation Nataša Pavlović	4	0/30/0
131809	Research in linguistics and translation studies: planning and methodology Nataša Pavlović, Mateusz-Milan Stanojević	4	0/30/0

3.2. Courses from other departments

1. Mandatory courses

117868	Areas of the Translation Profession Kristijan Nikolić, Vinko Zgaga	5	0/15/45
117841	Cognitive Linguistics and Translation Mateusz-Milan Stanojević, Janja Čulig Suknaić, Milena Žic Fuchs	5	15/30/0
117842	Lexicology and Lexicography Milena Žic Fuchs, Janja Čulig Suknaić	5	30/30/0
117870	Pragmatics Marina Grubišić, Mateusz-Milan Stanojević	5	15/30/0

2. Internal elective courses - choose at least 5 ECTS credits (10846)

117898	Architext in Postmodern Biritish Literature Vanja Polić Jurković	6	15/30/0
117899	British Modern Novel and the British Empire Borislav Knežević	6	15/30/0
117900	English Across the World Višnja Josipović-Smojver	5	60/0/0
117901	English Baroque Poetry Vanja Polić Jurković, Tomislav Brlek	6	15/30/0
117845	History and Paradigms of American Studies 1 Sven Cvek, Jelena Šesnić	6	15/30/0
117906	Pre-Raphaelitism Tatjana Jukić Gregurić	6	15/30/0
117908	Psycholinguistics Irena Zovko Dinković	5	60/0/0
160754	Sociolinguistics Anđel Starčević	5	30/30/0
184925	Syntactic Theories Irena Zovko Dinković	5	30/15/0

3. Elective courses - choose at least 4 ECTS credits (10744)

3.1. Courses from this department

117907	Application of cognitive linguistics in learning and teaching L2 Renata Geld, Mateusz-Milan Stanojević	5	30/30/0
117899	British Modern Novel and the British Empire Borislav Knežević	6	15/30/0
117900	English Across the World Višnja Josipović-Smojver	5	60/0/0
117845	History and Paradigms of American Studies 1 Sven Cvek, Jelena Šesnić	6	15/30/0
117906	Pre-Raphaelitism Tatjana Jukić Gregurić	6	15/30/0
117844	Process of Language Acquisition Stela Letica Krevelj	3	30/30/0
117908	Psycholinguistics Irena Zovko Dinković	5	60/0/0
160754	Sociolinguistics Anđel Starčević	5	30/30/0
184922	Translation and intercultural communication Snježana Veselica Majhut	5	15/30/0

3.2. Courses from other departments

1. Mandatory courses

137633

Graduation Thesis

Ivana Bašić, Anda Bukvić Pažin, Alexander Douglas Hoyt, Tatjana Jukić Gregurić, Kristijan Nikolić, Nataša Pavlović, Mateusz-Milan Stanojević, Snježana Veselica Majhut, Vinko Zgaga, Damir Kalogjera

0/0/0

2. Elective courses - choose at least 15 ECTS credits (11884)

2.1. Courses from this department

235563	Anglophone Women's Writing Martina Domines Veliki	6	15/30/0
124217	Cognitive Linguistics Milena Žic Fuchs	5	60/0/0
125999	Historical Sociolinguistics Alexander Douglas Hoyt	5	15/30/0
160823	History and Memory in Contemporary American Novel Jelena Šesnić	6	15/30/0
124212	History and Paradigms of American Studies 2 Jelena Šesnić	6	15/30/0
125363	History and Theory of the English Novel Borislav Knežević	6	15/30/0
124227	History of the English Language Mateusz-Milan Stanojević	5	60/0/0
128889	Linguistic seminar: Discourse Analysis - language of communication technologies Marina Grubišić	5	0/30/0
128888	Linguistic seminar: Semantics Milena Žic Fuchs, Janja Čulig Suknaić	5	0/30/0
161134	Literature and visuality Tatjana Jukić Gregurić	6	15/30/0
225406	Localisation Kristijan Nikolić	5	30/30/0
223528	London in modern anglophone women's literature Tihana Klepač	6	15/30/0
184924	Machine translation post- editing and evaluation Nataša Pavlović	4	0/30/0
131809	Research in linguistics and translation studies: planning and methodology Nataša Pavlović, Mateusz-Milan Stanojević	4	0/30/0

2.2. Courses from other departments