Upoznati studente s važnim autorima hindske književnosti iz razdoblja prije nezavisnosti i stilskim i tematskim odrednicama hindske književnosti kasnijeg kolonijalnog razdoblja.

1. Upoznavanje s razdobljima i tematikom hindske književnosti
2. Upoznavanje s osnovnim podacima o odabranom autoru iz razdoblja prije indijske nezavisnosti
3. Čitanje i prevođenje odabranog teksta (kratke priče, izvatka iz romana)
4. Čitanje i prevođenje odabranog teksta (kratke priče, izvatka iz romana)
5. Čitanje i prevođenje odabranog teksta (kratke priče, izvatka iz romana)
6. Upoznavanje s osnovnim podacima o odabranom autoru iz razdoblja prije indijske nezavisnosti
7. Čitanje i prevođenje odabranog teksta (kratke priče, izvatka iz romana)
8. Čitanje i prevođenje odabranog teksta (kratke priče, izvatka iz romana)
9. Čitanje i prevođenje odabranog teksta (kratke priče, izvatka iz romana)
10. Čitanje i prevođenje odabranog teksta (kratke priče, izvatka iz romana)
11. Upoznavanje s osnovnim podacima o odabranom autoru iz razdoblja prije indijske nezavisnosti
12. Čitanje i prevođenje odabranog teksta (kratke priče, izvatka iz romana)
13. Čitanje i prevođenje odabranog teksta (kratke priče, izvatka iz romana)
14. Čitanje i prevođenje odabranog teksta (kratke priče, izvatka iz romana)
15. Rezime pročitanih tekstova i čitanje dijelova stilskih prijevoda

1. Student će moći imenovati najvažnije autore iz ranog razdoblja hindske književnosti (prije nezavisnosti).
2. Student će moći samostalno čitati i interpretirati različite žanrove iz ranog razdoblja hindske književnosti.
3. Student će moći samostalno predložiti i uobličiti vlastiti prijevod hindskog književnog ili stručnog teksta u odgovarajućem hrvatskom idiomu.
4. Student će moći na temelju jezka prepoznati različite funkcionalne stilove.
5. Student će usvojiti do 500 riječi novog osnovnog vokabulara i odgovarajući broj njihovih izvedenica

Čitanje izvornog teksta. Doslovno prevođenje teksta. Stilsko prevođenje teksta. Gramatička analiza.

Kolokvij na kraju semestra. Kolokvij se sastoji od pismenog prevođenja izvadaka poznatog teksta (teksta koji je čitan na seminaru) i jednog izvatka novog teksta koji studenti mogu prevoditi uz pomoć rječnika.

1. McGregor, R. Stuart (1993., 1997.), Oxford Hindi – English Dictionary, Oxford, Delhi.
2. Matišić, Zdravka (1996.), Elementi hindske gramatike, Zagreb.
3. McGregor, R. Stuart (31995.), Outline of Hindi Grammar, Oxford.

1. Rām Awadh Dwivēdi (1966), A critical survey of Hindi literature, Motilal Banarsidass

1. Indologija, sveučilišni preddiplomski dvopredmetni studij, 5. semestar

1. Nederlandistika, sveučilišni preddiplomski dvopredmetni studij, 1., 5. semestar
2. Arheologija, sveučilišni preddiplomski dvopredmetni studij, 1., 3., 5. semestar
3. Češki jezik i književnost, sveučilišni preddiplomski dvopredmetni studij, 1., 3., 5. semestar
4. Etnologija i kulturna antropologija, sveučilišni preddiplomski dvopredmetni studij, 1. semestar
5. Filozofija, sveučilišni preddiplomski jednopredmetni studij, 1., 3., 5., 7. semestar
6. Filozofija, sveučilišni preddiplomski dvopredmetni studij, 1., 3., 5., 7. semestar
7. Informacijske znanosti, sveučilišni preddiplomski jednopredmetni studij, 1., 3., 5. semestar
8. Informacijske znanosti, sveučilišni preddiplomski dvopredmetni studij, 1., 3., 5. semestar
9. Komparativna književnost, sveučilišni preddiplomski jednopredmetni studij, 1., 3., 5. semestar
10. Komparativna književnost, sveučilišni preddiplomski dvopredmetni studij, 1., 3., 5. semestar
11. Lingvistika, sveučilišni preddiplomski dvopredmetni studij, 1., 3., 5. semestar
12. Pedagogija, sveučilišni preddiplomski jednopredmetni studij, 1., 3., 5. semestar
13. Pedagogija, sveučilišni preddiplomski dvopredmetni studij, 1. semestar
14. Psihologija, sveučilišni preddiplomski jednopredmetni studij, 1., 3., 5. semestar
15. Slovački jezik i književnost, sveučilišni preddiplomski dvopredmetni studij, 1., 3., 5. semestar
16. Sociologija, sveučilišni preddiplomski jednopredmetni studij, 1., 3., 5. semestar
17. Sociologija, sveučilišni preddiplomski dvopredmetni studij, 1., 3., 5. semestar
18. Turkologija, sveučilišni preddiplomski dvopredmetni studij, 1., 3., 5. semestar
19. Ukrajinski jezik i književnost, sveučilišni preddiplomski dvopredmetni studij, 1. semestar
20. Arheologija, sveučilišni preddiplomski jednopredmetni studij, 1., 3., 5. semestar
21. Južnoslavenski jezici i književnosti, sveučilišni preddiplomski dvopredmetni studij

    • Južnoslavenski jezici i književnosti, Bugaristika - Srbistika, 1. semestar
    • Južnoslavenski jezici i književnosti, Makedonistika - Srbistika, 1. semestar
    • Južnoslavenski jezici i književnosti, Slovenistika - Srbistika, 1. semestar
22. Judaistika, sveučilišni preddiplomski dvopredmetni studij, 1., 3., 5. semestar
23. Talijanistika, sveučilišni preddiplomski jednopredmetni studij, 1., 3., 5. semestar
24. Anglistika, sveučilišni diplomski jednopredmetni studij

    • smjer Lingvistički, 1., 3. semestar
    • smjer Prevoditeljski, 1., 3. semestar
    • smjer Književno-kulturološki,
      • smjer Književno-kulturološki (anglistika), 1., 3. semestar
      • smjer Književno-kulturološki (amerikanistika), 1., 3. semestar
25. Anglistika, sveučilišni diplomski dvopredmetni studij

    • smjer Lingvistički, 1. semestar
    • smjer Književno-kulturološki,
      • smjer Književno-kulturološki (anglistika), 1., 3. semestar
      • smjer Književno-kulturološki (amerikanistika), 1., 3. semestar
26. Antropologija, sveučilišni diplomski dvopredmetni studij, 1. semestar
27. Arheologija, sveučilišni diplomski jednopredmetni studij

    • smjer Prapovijesna, 1., 3. semestar
    • smjer Srednjovjekovna, 1., 3. semestar
28. Češki jezik i književnost, sveučilišni diplomski dvopredmetni studij

    • smjer Nastavnički, 1., 3. semestar
    • smjer Prevoditeljsko-kulturološki, 1., 3. semestar
29. Germanistika, sveučilišni diplomski dvopredmetni studij

    • smjer Kulturološki, 1., 3. semestar
    • smjer Nastavnički, 1., 3. semestar
30. Informacijske znanosti, sveučilišni diplomski dvopredmetni studij

    • smjer Arhivistika, 1., 3. semestar
    • smjer Bibliotekarstvo, 1., 3. semestar
    • smjer Informatologija, 1., 3. semestar
    • smjer Informatika (nastavnički), 1., 3. semestar
    • smjer Informatika (istraživački), 1., 3. semestar
    • smjer Muzeologija i upravljanje baštinom, 1. semestar
31. Informacijske znanosti, sveučilišni diplomski jednopredmetni studij

    • smjer Arhivistika, 1., 3. semestar
    • smjer Bibliotekarstvo, 1., 3. semestar
    • smjer Informatika (nastavnički), 1., 3. semestar
    • smjer Informatika (istraživački), 1., 3. semestar
    • smjer Muzeologija i upravljanje baštinom, 1., 3. semestar
32. Južnoslavenski jezici i književnosti, sveučilišni diplomski dvopredmetni studij

    • smjer Jezično-prevoditeljski, 1., 3. semestar
    • smjer Književno-interkulturalni, 1., 3. semestar
33. Komparativna književnost, sveučilišni diplomski jednopredmetni studij, 1., 3. semestar
34. Komparativna književnost, sveučilišni diplomski dvopredmetni studij, 1., 3. semestar
35. Lingvistika, sveučilišni diplomski dvopredmetni studij

    • smjer Kognitivni, 1., 3. semestar
    • smjer Opći, 1., 3. semestar
    • smjer Poredbeni, 1., 3. semestar
    • smjer Primijenjeni, 1., 3. semestar
    • smjer Računalni, 1., 3. semestar
36. Pedagogija, sveučilišni diplomski jednopredmetni studij, 1., 3. semestar
37. Poljski jezik i književnost, sveučilišni diplomski dvopredmetni studij

    • smjer Lingvistički, 1. semestar
    • smjer Kulturološki, 3. semestar
38. Portugalski jezik i književnost, sveučilišni diplomski dvopredmetni studij, 1., 3. semestar
39. Povijest, sveučilišni diplomski jednopredmetni studij

    • smjer Istraživački,
      • smjer Istraživački, Modul stara povijest, 1., 3. semestar
      • smjer Istraživački, Modul srednjovjekovna povijest, 1., 3. semestar
      • smjer Istraživački, Modul ranonovovjekovna povijest, 1., 3. semestar
      • smjer Istraživački, Modul moderna i suvremena povijest (19-20. stoljeće), 1., 3. semestar
40. Povijest, sveučilišni diplomski jednopredmetni studij

    • smjer Nastavnički, 1., 3. semestar
41. Psihologija, sveučilišni diplomski jednopredmetni studij, 1., 3. semestar
42. Povijest umjetnosti, sveučilišni diplomski dvopredmetni studij

    • smjer Istraživački,
      • smjer Istraživački, Modul umjetnost antike i srednjeg vijeka, 1., 3. semestar
      • smjer Istraživački, Modul umjetnost renesanse i baroka, 1., 3. semestar
      • smjer Istraživački, Modul moderna i suvremena umjetnost, 1., 3. semestar
      • smjer Istraživački, Modul konzervatorstvo, 1., 3. semestar
43. Rumunjski jezik i književnost, sveučilišni diplomski dvopredmetni studij

    • smjer Opći, 1., 3. semestar
44. Sociologija, sveučilišni diplomski dvopredmetni studij

    • smjer Znanstveni, 1., 3. semestar
45. Sociologija, sveučilišni diplomski jednopredmetni studij

    • smjer Znanstveni, 1., 3. semestar
46. Talijanistika, sveučilišni diplomski dvopredmetni studij

    • smjer Jezikoslovno-kulturološki, 1., 3. semestar
    • smjer Književno-kulturološki, 1., 3. semestar
47. Talijanistika, sveučilišni diplomski jednopredmetni studij

    • smjer Jezikoslovno-kulturološki, 1., 3. semestar
    • smjer Književno-kulturološki, 1., 3. semestar
    • smjer Nastavnički, 1., 3. semestar
48. Nederlandistika, sveučilišni diplomski dvopredmetni studij, 1., 3. semestar
49. Romistika, sveučilišni diplomski dvopredmetni studij, 1., 3. semestar
50. smjer Nastavnički, sveučilišni diplomski jednopredmetni studij, 1., 3. semestar
51. Judaistika, sveučilišni diplomski dvopredmetni studij, 1., 3. semestar
52. Povijest umjetnosti, sveučilišni diplomski jednopredmetni studij

    • smjer Istraživački,
      • smjer Istraživački, Modul umjetnost antike i srednjeg vijeka, 1., 3. semestar
      • smjer Istraživački, Modul umjetnost renesanse i baroka, 1., 3. semestar
      • smjer Istraživački, Modul moderna i suvremena umjetnost, 1., 3. semestar
      • smjer Istraživački, Modul konzervatorstvo, 1., 3. semestar
53. Filozofija, sveučilišni diplomski jednopredmetni studij

    • smjer Znanstveni, 1. semestar
54. Filozofija, sveučilišni diplomski dvopredmetni studij

    • smjer Nastavnički, 1. semestar
    • smjer Znanstveni, 1. semestar
55. Arheologija, sveučilišni diplomski dvopredmetni studij

    • smjer Prapovijesna, 1., 3. semestar
    • smjer Srednjovjekovna, 1., 3. semestar
56. Povijest, sveučilišni diplomski dvopredmetni studij

    • smjer Istraživački,
      • smjer Istraživački, Modul stara povijest, 1., 3. semestar
      • smjer Istraživački, Modul srednjovjekovna povijest, 1., 3. semestar
      • smjer Istraživački, Modul ranonovovjekovna povijest, 1., 3. semestar
      • smjer Istraživački, Modul moderna i suvremena povijest (19-20. stoljeće), 1., 3. semestar
57. Povijest, sveučilišni diplomski dvopredmetni studij

    • smjer Nastavnički, 1., 3. semestar
58. Antropologija, sveučilišni preddiplomski dvopredmetni studij, 3., 5. semestar
59. Rumunjski jezik i književnost, sveučilišni preddiplomski dvopredmetni studij, 3., 5. semestar
60. Hungarologija, sveučilišni preddiplomski dvopredmetni studij, 5. semestar

• Preddiplomski studij: Zimski semestar
• Diplomski studij: Zimski semestar