Upoznati studente s književnošću Prem Chanda, kao paradigmatičnog pisca za razdoblje prije nezavisnosti i oglednog primjera razvoja hindske književnosti u razdoblju prije nezavisnosti.

1. Upoznavanje s Prem Chandovom biografijom i književnim radom.
2. Pregled najvažnijih Prem Chandovih književnih djela i čitanje odabranih odlomaka (u prijevodu)
3. Čitanje i prevođenje odabranog teksta (kratke priče, izvatka iz romana)
4. Čitanje i prevođenje odabranog teksta (kratke priče, izvatka iz romana)
5. Čitanje i prevođenje odabranog teksta (kratke priče, izvatka iz romana)
6. Rasprava o pročitanom djelu.
7. Čitanje i prevođenje odabranog teksta (kratke priče, izvatka iz romana)
8. Čitanje i prevođenje odabranog teksta (kratke priče, izvatka iz romana)
9. Čitanje i prevođenje odabranog teksta (kratke priče, izvatka iz romana)
10. Rasprava o pročitanom djelu.
11. Čitanje i prevođenje odabranog teksta (kratke priče, izvatka iz romana)
12. Čitanje i prevođenje odabranog teksta (kratke priče, izvatka iz romana)
13. Čitanje i prevođenje odabranog teksta (kratke priče, izvatka iz romana)
14. Rasprava o pročitanom djelu.
15. Rezime pročitanih tekstova i čitanje dijelova stilskih prijevoda

1. Student će moći imenovati najvažnija Prem Chandova djela.
2. Student će moći samostalno čitati i interpretirati Prem Chandova djela.
3. Student će moći samostalno predložiti i uobličiti vlastiti prijevod hindskog književnog ili stručnog teksta.
4. Student će moći kritički raspravljati o važnosti Prem Chanda za razvoj hindske književnosti.
5. Student će usvojiti do 700 riječi novog vokabulara i odgovarajući broj njihovih izvedenica.

1. Prakash Chandra Gupta (1968), Prem Chand, New Delhi
2. McGregor, R. Stuart (1993., 1997.), Oxford Hindi – English Dictionary, Oxford, Delhi.
3. Matišić, Zdravka (1996.), Elementi hindske gramatike, Zagreb.

1. N.H. Zide, Colin P. Masica, K.C. Bahl, A.C. Chandola. (1962), A Premchand reader,
2. Prem Chand, (1972), A handful of wheat and other stories / ; selected and translated by P.C. Gupta.
3. Munši Prem Čand (1960), Godan : roman / prevela Zora Minderović.

1. Indologija, sveučilišni preddiplomski dvopredmetni studij, 6. semestar

1. Nederlandistika, sveučilišni preddiplomski dvopredmetni studij, 2., 6. semestar
2. Arheologija, sveučilišni preddiplomski dvopredmetni studij, 2., 4., 6. semestar
3. Češki jezik i književnost, sveučilišni preddiplomski dvopredmetni studij, 2., 4., 6. semestar
4. Etnologija i kulturna antropologija, sveučilišni preddiplomski dvopredmetni studij, 2. semestar
5. Filozofija, sveučilišni preddiplomski jednopredmetni studij, 2., 4., 6., 8. semestar
6. Filozofija, sveučilišni preddiplomski dvopredmetni studij, 2., 4., 6., 8. semestar
7. Hungarologija, sveučilišni preddiplomski dvopredmetni studij, 2., 6. semestar
8. Informacijske znanosti, sveučilišni preddiplomski jednopredmetni studij, 2., 4., 6. semestar
9. Informacijske znanosti, sveučilišni preddiplomski dvopredmetni studij, 2., 4., 6. semestar
10. Komparativna književnost, sveučilišni preddiplomski jednopredmetni studij, 2., 4., 6. semestar
11. Komparativna književnost, sveučilišni preddiplomski dvopredmetni studij, 2., 4., 6. semestar
12. Lingvistika, sveučilišni preddiplomski dvopredmetni studij, 2., 4., 6. semestar
13. Pedagogija, sveučilišni preddiplomski jednopredmetni studij, 2., 4., 6. semestar
14. Pedagogija, sveučilišni preddiplomski dvopredmetni studij, 2., 6. semestar
15. Psihologija, sveučilišni preddiplomski jednopredmetni studij, 2., 4., 6. semestar
16. Slovački jezik i književnost, sveučilišni preddiplomski dvopredmetni studij, 2., 4., 6. semestar
17. Sociologija, sveučilišni preddiplomski jednopredmetni studij, 2., 4., 6. semestar
18. Sociologija, sveučilišni preddiplomski dvopredmetni studij, 2., 4., 6. semestar
19. Turkologija, sveučilišni preddiplomski dvopredmetni studij, 2., 4., 6. semestar
20. Ukrajinski jezik i književnost, sveučilišni preddiplomski dvopredmetni studij, 2. semestar
21. Judaistika, sveučilišni preddiplomski dvopredmetni studij, 2., 4., 6. semestar
22. Talijanistika, sveučilišni preddiplomski jednopredmetni studij, 2., 4., 6. semestar
23. Anglistika, sveučilišni diplomski jednopredmetni studij

    • smjer Prevoditeljski, 2., 4. semestar
    • smjer Lingvistički, 4. semestar
    • smjer Književno-kulturološki,
      • smjer Književno-kulturološki (anglistika), 2., 4. semestar
      • smjer Književno-kulturološki (amerikanistika), 2., 4. semestar
24. Antropologija, sveučilišni diplomski dvopredmetni studij, 2. semestar
25. Arheologija, sveučilišni diplomski jednopredmetni studij

    • smjer Prapovijesna, 2. semestar
    • smjer Srednjovjekovna, 2. semestar
26. Češki jezik i književnost, sveučilišni diplomski dvopredmetni studij

    • smjer Nastavnički, 2., 4. semestar
    • smjer Prevoditeljsko-kulturološki, 2., 4. semestar
27. Germanistika, sveučilišni diplomski dvopredmetni studij

    • smjer Kulturološki, 2. semestar
    • smjer Nastavnički, 2. semestar
28. Informacijske znanosti, sveučilišni diplomski dvopredmetni studij

    • smjer Arhivistika, 2. semestar
    • smjer Bibliotekarstvo, 2. semestar
    • smjer Informatologija, 2. semestar
    • smjer Informatika (nastavnički), 2., 4. semestar
    • smjer Informatika (istraživački), 2. semestar
    • smjer Muzeologija i upravljanje baštinom, 2. semestar
29. Informacijske znanosti, sveučilišni diplomski jednopredmetni studij

    • smjer Arhivistika, 2., 4. semestar
    • smjer Bibliotekarstvo, 2., 4. semestar
    • smjer Informatika (nastavnički), 2., 4. semestar
    • smjer Informatika (istraživački), 2., 4. semestar
    • smjer Muzeologija i upravljanje baštinom, 2., 4. semestar
30. Južnoslavenski jezici i književnosti, sveučilišni diplomski dvopredmetni studij

    • smjer Jezično-prevoditeljski, 2., 4. semestar
    • smjer Književno-interkulturalni, 2. semestar
31. Komparativna književnost, sveučilišni diplomski jednopredmetni studij, 2. semestar
32. Komparativna književnost, sveučilišni diplomski dvopredmetni studij, 2. semestar
33. Lingvistika, sveučilišni diplomski dvopredmetni studij

    • smjer Kognitivni, 2. semestar
    • smjer Opći, 2. semestar
    • smjer Poredbeni, 2., 4. semestar
    • smjer Primijenjeni, 2. semestar
    • smjer Računalni, 2. semestar
34. Pedagogija, sveučilišni diplomski jednopredmetni studij, 2. semestar
35. Poljski jezik i književnost, sveučilišni diplomski dvopredmetni studij

    • smjer Lingvistički, 2. semestar
36. Portugalski jezik i književnost, sveučilišni diplomski dvopredmetni studij, 2., 4. semestar
37. Povijest, sveučilišni diplomski jednopredmetni studij

    • smjer Istraživački,
      • smjer Istraživački, Modul stara povijest, 2., 4. semestar
      • smjer Istraživački, Modul srednjovjekovna povijest, 2., 4. semestar
      • smjer Istraživački, Modul ranonovovjekovna povijest, 2., 4. semestar
      • smjer Istraživački, Modul moderna i suvremena povijest (19-20. stoljeće), 2., 4. semestar
38. Povijest, sveučilišni diplomski jednopredmetni studij

    • smjer Nastavnički, 2., 4. semestar
39. Psihologija, sveučilišni diplomski jednopredmetni studij, 2., 4. semestar
40. Povijest umjetnosti, sveučilišni diplomski dvopredmetni studij

    • smjer Istraživački,
      • smjer Istraživački, Modul umjetnost antike i srednjeg vijeka, 2. semestar
      • smjer Istraživački, Modul umjetnost renesanse i baroka, 2. semestar
      • smjer Istraživački, Modul moderna i suvremena umjetnost, 2. semestar
      • smjer Istraživački, Modul konzervatorstvo, 2. semestar
41. Rumunjski jezik i književnost, sveučilišni diplomski dvopredmetni studij

    • smjer Opći, 2. semestar
42. Sociologija, sveučilišni diplomski dvopredmetni studij

    • smjer Znanstveni, 2. semestar
43. Sociologija, sveučilišni diplomski jednopredmetni studij

    • smjer Znanstveni, 2. semestar
44. Talijanistika, sveučilišni diplomski dvopredmetni studij

    • smjer Jezikoslovno-kulturološki, 2., 4. semestar
    • smjer Književno-kulturološki, 2., 4. semestar
45. Talijanistika, sveučilišni diplomski jednopredmetni studij

    • smjer Jezikoslovno-kulturološki, 2., 4. semestar
    • smjer Književno-kulturološki, 2., 4. semestar
    • smjer Nastavnički, 2., 4. semestar
46. Nederlandistika, sveučilišni diplomski dvopredmetni studij, 2. semestar
47. Romistika, sveučilišni diplomski dvopredmetni studij, 2. semestar
48. smjer Nastavnički, sveučilišni diplomski jednopredmetni studij, 2. semestar
49. Judaistika, sveučilišni diplomski dvopredmetni studij, 2. semestar
50. Anglistika, sveučilišni diplomski dvopredmetni studij

    • smjer Književno-kulturološki,
      • smjer Književno-kulturološki (anglistika), 2. semestar
      • smjer Književno-kulturološki (amerikanistika), 2. semestar
51. Povijest umjetnosti, sveučilišni diplomski jednopredmetni studij

    • smjer Istraživački,
      • smjer Istraživački, Modul umjetnost antike i srednjeg vijeka, 2., 4. semestar
      • smjer Istraživački, Modul umjetnost renesanse i baroka, 2., 4. semestar
      • smjer Istraživački, Modul moderna i suvremena umjetnost, 2., 4. semestar
      • smjer Istraživački, Modul konzervatorstvo, 2., 4. semestar
52. Filozofija, sveučilišni diplomski jednopredmetni studij

    • smjer Znanstveni, 2. semestar
53. Filozofija, sveučilišni diplomski dvopredmetni studij

    • smjer Nastavnički, 2. semestar
    • smjer Znanstveni, 2. semestar
54. Arheologija, sveučilišni diplomski dvopredmetni studij

    • smjer Prapovijesna, 2. semestar
    • smjer Srednjovjekovna, 2. semestar
55. Povijest, sveučilišni diplomski dvopredmetni studij

    • smjer Istraživački,
      • smjer Istraživački, Modul stara povijest, 2., 4. semestar
      • smjer Istraživački, Modul srednjovjekovna povijest, 2., 4. semestar
      • smjer Istraživački, Modul ranonovovjekovna povijest, 2., 4. semestar
      • smjer Istraživački, Modul moderna i suvremena povijest (19-20. stoljeće), 2., 4. semestar
56. Povijest, sveučilišni diplomski dvopredmetni studij

    • smjer Nastavnički, 2., 4. semestar
57. Antropologija, sveučilišni preddiplomski dvopredmetni studij, 4., 6. semestar
58. Rumunjski jezik i književnost, sveučilišni preddiplomski dvopredmetni studij, 4. semestar
59. Arheologija, sveučilišni preddiplomski jednopredmetni studij, 4., 6. semestar
60. Anglistika, sveučilišni diplomski dvopredmetni studij

    • smjer Prevoditeljski, 4. semestar

• Preddiplomski studij: Ljetni semestar
• Diplomski studij: Ljetni semestar